das Fenster
die Datei

Die Grundidee

Sehen heißt mit ihr seht; in einem förmlichen Call fragt man „Sehen Sie …?“. Bei uns bedeutet „auf unserer Seite, auf unseren Bildschirmen“. Adjektive auf -bar drücken eine Möglichkeit aus: sichtbar, lesbar. Das Perfekt „habe … ausgewählt“ berichtet, was gerade passiert ist; auswählen ist trennbar, das Partizip heißt ausgewählt. Für die Bildschirmfreigabe sagt man teilen: „den Bildschirm teilen“, „ein Fenster teilen“.

Andere Formulierungen

„Könnt ihr meinen Bildschirm sehen?“ – Locker und einfach; die häufigste Rückfrage.

„Ist die Präsentation jetzt bei Ihnen zu sehen?“ – Förmlich mit Sie; für Kunden oder externe Partner.

„Sagt Bescheid, wenn ihr die Tabelle seht.“ – Locker; bittet um ein Signal statt einer Frage.

Beispiele

  • Seht ihr die Tabelle oder nur meinen Desktop?
  • Bei uns ist nur das Hintergrundbild sichtbar.
  • Dann habe ich das falsche Fenster ausgewählt.
  • Wähle bitte die Datei mit dem Monatsbericht.
  • Jetzt teile ich nur dieses eine Fenster.
  • Ja, die Spalten sind jetzt gut lesbar.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Dann habe ich das falsche Fenster gewählt aus.“ → „Dann habe ich das falsche Fenster ausgewählt.“: Im Perfekt bleibt die Vorsilbe am Partizip, ge steht dazwischen: aus-ge-wählt, als ein Wort am Ende. Nur in einfachen Zeiten wird die Vorsilbe abgetrennt.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Can you see the spreadsheet or just my desktop?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Seht ihr die Tabelle oder nur meinen Desktop?

    Seht ist die ihr-Form von sehen. Oder bietet zwei Objekte an, meinen Desktop ist Akkusativ Maskulinum; nur grenzt die zweite Möglichkeit ein.

  2. Ordne die Wörter: ausgewählt / Dann / das / falsche / Fenster / habe / ich

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann habe ich das falsche Fenster ausgewählt.

    Dann zieht eine Folgerung aus der Antwort. Das Perfekt bildet sich mit habe und dem Partizip ausgewählt am Ende, das Objekt steht dazwischen.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Yes, the columns are clearly legible now.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, die Spalten sind jetzt gut lesbar.

    Ja bestätigt. Lesbar ist aus lesen und -bar gebildet, gut lesbar heißt „deutlich zu lesen“; jetzt grenzt sich vom vorigen Problem ab.

Wende es heute an

Du beginnst eine Präsentation im Online-Meeting. Schreibe die Kontrollfrage, die du stellst, und was du sagst, wenn alle nur dein Postfach sehen.