Frage, ob jemand jetzt Zeit hat, und unterscheide ein aktuelles Ereignis von einem späteren Plan.

Die Grundidee

Ahora heißt jetzt und bezeichnet den gegenwärtigen Moment oder Zeitraum. Es kann am Satzanfang oder Satzende stehen: ahora estoy en casa, tienes tiempo ahora.

Beispiele

  • Ahora estoy en casa.Ich bin jetzt zu Hause.
  • ¿Tienes tiempo ahora?Hast du jetzt Zeit?
  • La biblioteca está abierta ahora.Die Bibliothek ist jetzt geöffnet.
  • Ahora preparamos la cena.Wir bereiten jetzt das Abendessen zu.
  • No puedo hablar ahora.Ich kann jetzt nicht sprechen.
  • Ahora llueve; después salimos.Jetzt regnet es; danach gehen wir hinaus.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ahora bezieht sich auf den aktuellen Moment, während después eine Handlung nach einem anderen Ereignis einordnet.

Probiere es selbst

  1. Wähle „jetzt“ für diesen Moment: ___ estoy en casa: en este momento. (Ahora / Después)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ahora

    Ahora bezeichnet den aktuellen Moment des Satzes.

  2. Wähle den späteren Zeitpunkt: Ahora llueve; ___ salimos. (después / ahora)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    después

    Después ordnet den Ausgang nach dem jetzigen Regen ein.

  3. Wähle „jetzt“: No puedo hablar ___. (ahora / después)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ahora

    Ahora nennt den Zeitpunkt, zu dem die Person nicht sprechen kann.

Wende es heute an

Sage, was du jetzt machst und was du danach vorhast.