Demandez si quelqu’un a le temps maintenant et distinguez le présent d’un projet ultérieur.

Le principe

Ahora signifie maintenant et désigne le moment ou la période actuelle. Il peut se placer au début ou à la fin de la phrase : ahora estoy en casa, tienes tiempo ahora.

Exemples

  • Ahora estoy en casa.Je suis à la maison maintenant.
  • ¿Tienes tiempo ahora?As-tu le temps maintenant ?
  • La biblioteca está abierta ahora.La bibliothèque est ouverte maintenant.
  • Ahora preparamos la cena.Nous préparons le dîner maintenant.
  • No puedo hablar ahora.Je ne peux pas parler maintenant.
  • Ahora llueve; después salimos.Il pleut maintenant ; nous sortons ensuite.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ahora renvoie au moment présent, tandis que después situe une action après un autre événement.

À vous de jouer

  1. Choisissez « maintenant » pour le moment présent : ___ estoy en casa: en este momento. (Ahora / Después)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ahora

    Ahora désigne le moment présent de la phrase.

  2. Choisissez le moment ultérieur : Ahora llueve; ___ salimos. (después / ahora)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    después

    Después situe la sortie après la pluie actuelle.

  3. Choisissez « maintenant » : No puedo hablar ___. (ahora / después)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ahora

    Ahora indique quand la personne ne peut pas parler.

À utiliser aujourd’hui

Dites ce que vous faites maintenant et ce que vous prévoyez de faire ensuite.