Eine Umarmung kann willkommen heißen oder Trost spenden.

Die Grundidee

Mit dar un abrazo drückt man eine Umarmung aus; vor der Person steht a, und dar wird gebeugt.

Beispiele

  • Marta le da un abrazo a su abuela al llegar.Marta umarmt ihre Großmutter bei der Ankunft.
  • ¿Puedo darte un abrazo de despedida?Darf ich dich zum Abschied umarmen?
  • El padre dio un abrazo fuerte a su hijo.Der Vater umarmte seinen Sohn fest.
  • La vecina nos dio un abrazo de bienvenida.Die Nachbarin umarmte uns zur Begrüßung.
  • Al terminar el partido, los amigos se dieron un abrazo.Nach dem Spiel umarmten sich die Freunde.
  • Ana quiere darle un abrazo de consuelo a su amiga.Ana möchte ihre Freundin tröstend umarmen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Vermeide die erfundene Verbindung hacer un abrazo; richtig ist dar un abrazo.

Probiere es selbst

  1. Ergänze den Satz: Yo le ___ un abrazo a mi hermano. (doy / da)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    doy

    doy passt zur sprechenden Person.

  2. Ergänze den Satz: Ayer Julia le ___ un abrazo a su madre. (dio / da)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dio

    dio bezeichnet Julias Handlung von gestern.

  3. Ergänze den Satz: Ellos se ___ un abrazo al verse. (dan / da)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dan

    dan stimmt mit dem Subjekt im Plural überein.

Wende es heute an

Biete einer befreundeten Person eine Umarmung an.