Konkrete Fragen helfen dir, einen zu deinen Zugangsbedürfnissen passenden Weg zu finden.

Die Grundidee

Nenne deine Zugangsanforderung und frage, ob der Eingang Stufen hat, ob der Aufzug das benötigte Stockwerk erreicht und wo eine barrierefreie Toilette ist.

Beispiele

  • ¿Hay una entrada sin escalones?Gibt es einen Eingang ohne Stufen?
  • Uso una silla de ruedas.Ich benutze einen Rollstuhl.
  • ¿El ascensor llega a la segunda planta?Fährt der Aufzug in den zweiten Stock?
  • ¿Hay un baño accesible en este piso?Gibt es auf dieser Etage eine barrierefreie Toilette?
  • ¿Puede indicarme la ruta sin escaleras?Können Sie mir den Weg ohne Treppen zeigen?
  • Gracias, voy por la entrada lateral.Danke, ich nehme den Seiteneingang.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Stockwerksbezeichnungen und Zugangsbedingungen variieren; bestätige den genauen Weg und das Ziel, statt eine überall gleiche Nummerierung anzunehmen. In einigen Regionen wird für einen Aufzug auch elevador verwendet.

Probiere es selbst

  1. Frage nach einem Eingang ohne Stufen. ¿Hay una entrada sin ___? (escalones / puertas)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    escalones

    Escalones bedeutet Stufen am Eingang.

  2. Frage, ob der Aufzug das Stockwerk erreicht. ¿El ___ llega a la segunda planta? (ascensor / autobús)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ascensor

    Ascensor ist der Aufzug zum Stockwerk.

  3. Frage nach dem Weg ohne Treppen. ¿Puede indicarme la ___ sin escaleras? (ruta / entrada)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ruta

    Ruta ist der erfragte Weg.

Wende es heute an

Frage nach einem Eingang ohne Stufen und danach nach einem Weg zu einer barrierefreien Toilette.