Das passive se ist auf Schildern und in Dienstleistungsbeschreibungen nützlich.

Die Grundidee

Setze se vor ein Verb der dritten Person und stimme das Verb mit dem betroffenen Nomen ab: se vende una entrada, se venden entradas. Das Nomen ist das grammatische Subjekt.

Beispiele

  • Aquí se venden entradas.Hier werden Eintrittskarten verkauft.
  • Se ofrece información en recepción.An der Rezeption werden Informationen angeboten.
  • En la plaza se celebran conciertos.Auf dem Platz finden Konzerte statt.
  • Se preparan desayunos temprano.Frühstücke werden früh zubereitet.
  • En esta biblioteca se prestan libros.In dieser Bibliothek werden Bücher ausgeliehen.
  • El informe se entrega mañana.Der Bericht wird morgen abgegeben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine ähnliche unpersönliche se-Konstruktion hat kein grammatisches Subjekt und verwendet ein Verb im Singular; unterscheide sie vom passiven Muster.

Probiere es selbst

  1. Stimme das Verb auf entradas ab. Aquí se ___ entradas. (venden / vende)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    venden

    Entradas ist Plural, daher lautet das Verb venden.

  2. Stimme das Verb auf información ab. Se ___ información en recepción. (ofrece / ofrecen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ofrece

    Información ist Singular, daher lautet das Verb ofrece.

  3. Stimme das Verb auf el informe ab. El informe se ___ mañana. (entrega / entregan)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    entrega

    El informe ist Singular, daher lautet das Verb entrega.

Wende es heute an

Schreibe ein Schild, das das Ausleihen von Büchern ankündigt, und eines für Informationen.