Ein Aushang beschreibt örtliche Regeln zum Teilen.

Die Grundidee

Ermittle erlaubte Lebensmittel, Kennzeichnung und Entnahme.

Lies den Text

La nevera comunitaria acepta fruta y verdura frescas. También se pueden dejar productos en envases cerrados. No se admite comida casera ni comida caducada. Cada envase debe llevar la fecha en que se dejó. Cualquier persona puede recoger alimentos durante el horario de apertura. La nota pide tomar solo lo necesario y cerrar la puerta.

Beispiele

  • La nevera comunitaria acepta fruta y verdura frescas.Der Gemeinschaftskühlschrank nimmt frisches Obst und Gemüse an.
  • También se pueden dejar productos en envases cerrados.Auch Produkte in verschlossenen Packungen dürfen abgegeben werden.
  • No se admite comida casera ni comida caducada.Selbst gekochte und abgelaufene Lebensmittel werden nicht angenommen.
  • Cada envase debe llevar la fecha en que se dejó.Auf jeder Packung muss das Abgabedatum stehen.
  • Cualquier persona puede recoger alimentos durante el horario de apertura.Während der Öffnungszeiten darf jede Person Lebensmittel abholen.
  • La nota pide tomar solo lo necesario y cerrar la puerta.Der Hinweis bittet darum, nur das Nötige zu nehmen und die Tür zu schließen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine geschlossene Packung genügt nicht bei abgelaufenen Lebensmitteln.

Probiere es selbst

  1. Welche Lebensmittel nimmt dieser Kühlschrank nicht an? (Comida casera / Fruta fresca)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Comida casera

    Comida casera: Selbst gekochtes Essen ist ausgeschlossen.

  2. Welches Datum muss auf der Packung stehen? (La fecha de entrega / La fecha de compra)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    La fecha de entrega

    La fecha de entrega: Jede Packung trägt das Abgabedatum.

  3. Wie viel soll jede Person laut Hinweis nehmen? (Solo lo necesario / Todo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Solo lo necesario

    Solo lo necesario: Besuchende sollen nur das Nötige nehmen.

Wende es heute an

Fasse die drei Arten von Hinweisen zusammen.