Un avviso presenta le regole locali di condivisione.

Il principio

Individua alimenti ammessi, etichette e istruzioni di ritiro.

Leggi il testo

La nevera comunitaria acepta fruta y verdura frescas. También se pueden dejar productos en envases cerrados. No se admite comida casera ni comida caducada. Cada envase debe llevar la fecha en que se dejó. Cualquier persona puede recoger alimentos durante el horario de apertura. La nota pide tomar solo lo necesario y cerrar la puerta.

Esempi

  • La nevera comunitaria acepta fruta y verdura frescas.Il frigorifero comunitario accetta frutta e verdura fresche.
  • También se pueden dejar productos en envases cerrados.Si possono lasciare anche prodotti in confezioni chiuse.
  • No se admite comida casera ni comida caducada.Non si accettano cibi fatti in casa né scaduti.
  • Cada envase debe llevar la fecha en que se dejó.Ogni confezione deve riportare la data in cui è stata lasciata.
  • Cualquier persona puede recoger alimentos durante el horario de apertura.Chiunque può prendere alimenti durante l’orario di apertura.
  • La nota pide tomar solo lo necesario y cerrar la puerta.L’avviso chiede di prendere solo il necessario e chiudere la porta.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Una confezione chiusa non rende accettabile il cibo scaduto.

Prova tu

  1. Quale cibo non accetta questo frigorifero? (Comida casera / Fruta fresca)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Comida casera

    Comida casera: L’avviso esclude il cibo fatto in casa.

  2. Quale data deve figurare sulla confezione? (La fecha de entrega / La fecha de compra)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    La fecha de entrega

    La fecha de entrega: Ogni confezione riporta la data di deposito.

  3. Quanto chiede l’avviso di prendere? (Solo lo necesario / Todo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Solo lo necesario

    Solo lo necesario: Ai visitatori si chiede di prendere solo il necessario.

Usalo oggi

Riassumi i tre tipi di istruzioni con parole tue.