Ein städtisches Bad kündigt Reparaturen und eine Alternative für Abonnenten an.

Die Grundidee

Unterscheide geschlossene von offenen Bereichen und achte auf die Bedingung für die Wiedereröffnung.

Lies den Text

La piscina municipal informa de una reparación en el sistema de filtración. La piscina grande y los vestuarios permanecerán cerrados desde el lunes. La piscina infantil seguirá abierta con su horario habitual.

La reapertura está prevista para el viernes, si las pruebas de calidad del agua son satisfactorias. El centro publicará una nueva actualización el jueves por la tarde. Mientras tanto, las personas abonadas pueden nadar en la piscina del polideportivo norte sin coste adicional.

Beispiele

  • La piscina municipal informa de una reparación en el sistema de filtración.Das städtische Schwimmbad informiert über eine Reparatur der Filteranlage.
  • La piscina grande y los vestuarios permanecerán cerrados desde el lunes.Das große Becken und die Umkleiden bleiben ab Montag geschlossen.
  • La piscina infantil seguirá abierta con su horario habitual.Das Kinderbecken bleibt zu den üblichen Zeiten geöffnet.
  • La reapertura está prevista para el viernes, si las pruebas de calidad del agua son satisfactorias.Die Wiedereröffnung ist für Freitag vorgesehen, wenn die Wasserqualitätsprüfungen zufriedenstellend ausfallen.
  • El centro publicará una nueva actualización el jueves por la tarde.Das Zentrum veröffentlicht am Donnerstagnachmittag eine weitere Mitteilung.
  • Mientras tanto, las personas abonadas pueden nadar en la piscina del polideportivo norte sin coste adicional.Inzwischen können Abonnentinnen und Abonnenten das Becken im Sportzentrum Nord ohne Aufpreis nutzen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein geplanter Termin ist keine Garantie: Die Wasserprüfungen müssen zufriedenstellend ausfallen.

Probiere es selbst

  1. Welche Einrichtungen schließen am Montag? (La piscina grande y los vestuarios / La piscina infantil)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    La piscina grande y los vestuarios

    Das große Becken und die Umkleiden schließen; das Kinderbecken bleibt offen.

  2. Wann kann das große Becken wieder öffnen? (El viernes, si las pruebas son satisfactorias / El jueves sin condiciones)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    El viernes, si las pruebas son satisfactorias

    Freitag ist nur vorgesehen, wenn die Wasserprüfungen zufriedenstellend ausfallen.

  3. Welche Alternative haben Personen mit einem Abonnement? (Nadar en el polideportivo norte sin coste adicional / Pagar otra entrada en la piscina infantil)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Nadar en el polideportivo norte sin coste adicional

    Abonnenten können das Sportzentrum Nord ohne Aufpreis nutzen.

Wende es heute an

Lies die Mitteilung und wähle die durch den Text gestützte Antwort.