Die Abrechnung zeigt Gehalt und Abzüge. Frage nach dem Dokument und dem unklaren Posten.

Die Grundidee

Mit nómina bezeichnest du die Abrechnung; mit ¿qué significa...? fragst du nach einer Bedeutung.

Beispiele

  • ¿Dónde puedo encontrar mi nómina de este mes?Wo finde ich meine Gehaltsabrechnung für diesen Monat?
  • La nómina está disponible en el portal de personal.Die Gehaltsabrechnung ist im Mitarbeiterportal verfügbar.
  • ¿Qué significa esta deducción en mi nómina?Was bedeutet dieser Abzug auf meiner Gehaltsabrechnung?
  • No entiendo el concepto que aparece aquí.Ich verstehe den Posten hier nicht.
  • ¿Me puede explicar la diferencia entre el salario bruto y el neto?Können Sie mir den Unterschied zwischen Brutto- und Nettogehalt erklären?
  • Gracias, ahora sé a quién preguntar en recursos humanos.Danke, jetzt weiß ich, wen ich in der Personalabteilung fragen kann.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle bruto nicht mit neto: Brutto ist vor, Netto nach den Abzügen.

Probiere es selbst

  1. Wähle das Wort für Gehaltsabrechnung. ¿Dónde está mi ___ de abril? (nómina / ventana)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    nómina

    nómina bezeichnet das gesuchte Dokument.

  2. Frage, was ein unbekannter Posten bedeutet. ¿Qué ___ este concepto? (significa / cocina)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    significa

    significa fragt nach der Bedeutung des Postens.

  3. Bitte höflich um eine Erklärung eines Betrags. ¿Me puede ___ esta cantidad? (explicar / cerrar)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    explicar

    explicar bittet um eine Erklärung des Betrags.

Wende es heute an

Ergänze die Fragen zur Abrechnung, zu einem Posten und einem Betrag.