Temel fikir

neidisch auf yapısını Akkusativ tümleciyle birlikte bütün olarak öğrenin. auf edatı yapının parçasıdır; halini Türkçeden ya da İngilizceden çıkarmayın. Evet/hayır sorusunda çekimli fiil özneden önceye geçer, tümleç ise halini korur.

Karşılaştırılacak kalıplar
KalıpHâl
neidisch aufAkkusativ

Tümleci düzeltin

  • Ich bin auf deinem Balkon neidisch. Ich bin auf deinen Balkon neidisch.

    Neidisch auf akkusatif alır; deinem Balkon bir datif biçimi olurdu.

Örnekler

  • Ich bin auf deinen kurzen Arbeitsweg neidisch.Senin kısa işe gidiş yoluna imreniyorum.
  • Bin ich auf deinen kurzen Arbeitsweg neidisch?Senin kısa işe gidiş yoluna imreniyor muyum?
  • Die Figur ist auf das Talent ihrer Freundin neidisch.Karakter, arkadaşının yeteneğine imreniyor.
  • Ist die Figur auf das Talent ihrer Freundin neidisch?Karakter, arkadaşının yeteneğine imreniyor mu?
  • Wir sind auf euren sonnigen Balkon neidisch.Sizin güneşli balkonunuza imreniyoruz.
  • Sind wir auf euren sonnigen Balkon neidisch?Sizin güneşli balkonunuza imreniyor muyuz?

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Neidisch auf akkusatif alır; deinem Balkon bir datif biçimi olurdu.

Kendin dene

  1. neidisch ___ — edatı tamamlayın

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    auf

    auf: bu, neidisch auf yapısında gerekli olan edattır.

  2. Düzeltin: Ich bin auf deinem Balkon neidisch.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich bin auf deinen Balkon neidisch.

    Ich bin auf deinen Balkon neidisch. Neidisch auf akkusatif alır; deinem Balkon bir datif biçimi olurdu.

  3. Evet/hayır sorusuna çevirin: Ich bin auf deinen kurzen Arbeitsweg neidisch.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Bin ich auf deinen kurzen Arbeitsweg neidisch?

    Bin ich auf deinen kurzen Arbeitsweg neidisch? Çekimli fiil başa gelir; tümleç halini korur.

Bugün kullan

Kendi haftanız hakkında neidisch auf ile iki cümle yazın: bir olumlu cümle ve ona karşılık gelen evet/hayır sorusu. Sözcük sırası değişir, ancak tümleç Akkusativ'de kalır; ikisini de “Ich bin auf deinen Balkon neidisch.” cümlesiyle karşılaştırın.