Geri bildirimden önce Almanca ilk denemenizi saklayın

Temel fikir

Kısa bir cevap seçin ve örneksiz yazın. Sözlük mü, ipucu mu kullandığınızı ya da hiç yardım almadığınızı etiketleyin. Cevabı açın ve yalnızca anlamı ya da biçimi etkileyen farklılıkları not edin. Daha sonra tek bir ayrıntıyı değiştirerek yeniden deneyin.

Karşılaştırılacak kalıplar

Çalışma adımı	Gözlem
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Somut bir alıştırma sırası

Kısa bir cevap seçin ve örneksiz yazın. Sözlük mü, ipucu mu kullandığınızı ya da hiç yardım almadığınızı etiketleyin. Cevabı açın ve yalnızca anlamı ya da biçimi etkileyen farklılıkları not edin. Daha sonra tek bir ayrıntıyı değiştirerek yeniden deneyin.

Örnek cümleyi kontrol edin

• Ich habe geschrieben gestern die Antwort. → Ich habe gestern die Antwort geschrieben.

  Bu perfekt ana cümlesinde geschrieben, diğer bilgilerden sonra fiil çerçevesini kapatır.

Bunu glotworld ile birlikte kullanma

Bu özgün örnekleri, bir oyun oturumundan önce ya da sonra ayrı bir alıştırma kâğıdı olarak kullanın. glotworld, Almanca öğrenenler için A1, A2, B1 alıştırmaları sunar; anlamlar ve yardımlar İngilizce ve Türkçe dahil 12 dildedir. Mikrofon gerekmez. Oyun telaffuzu puanlamaz ve dil sertifikası vermez; bu alıştırmaların belirli bir oyun sahnesinde yer aldığı iddia edilmez.

Örnekler

• Meine erste Antwort steht oberhalb der Musterlösung.İlk cevabım örnek cevabın üstünde duruyor.
• Ich habe nur die Bedeutung eines Wortes nachgeschlagen.Yalnızca bir sözcüğün anlamına baktım.
• Im zweiten Versuch steht das Partizip am Satzende.İkinci denemede ortaç cümlenin sonunda.
• Die höfliche Formulierung war schon im ersten Versuch passend.Nazik ifade ilk denemede de zaten uygundu.
• Ich ändere diesmal nur den Gegenstand der Bitte.Bu sefer yalnızca isteğin nesnesini değiştiriyorum.
• Ohne Vorlage kann ich die neue Antwort vollständig schreiben.Örnek olmadan yeni cevabı tam olarak yazabiliyorum.

Dikkat et

Farklı ama doğal bir cümle kendiliğinden hata değildir. Her sözcüğü örnek ifadeyle değiştirmeden önce anlamınızı görevle karşılaştırın.

Kendin dene

1. Düzelt: „Wir haben gekauft die Karten.“

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Wir haben die Karten gekauft.

   Ortaç gekauft, bu ana cümlenin sonuna aittir.

2. „Danke schön“ yerine „Vielen Dank“ demek kesinlikle yanlış mıdır?

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Nein, beide können denselben Dank ausdrücken.

   İfade farkı, amaçlanan anlamı ve söylem düzeyini koruyabilir.

3. Son örneğin yeni bir çeşitlemesini yaz. Somut bir bilgiyi değiştir, cümle yapısını koru.

   Cevabı veya örnek cevabı göster

   Muster zum Variieren: Ohne Vorlage kann ich die neue Antwort vollständig schreiben.

   Son örnek tek bir zorunlu cevap değil, bir cümle kalıbı sunar. Duruma uyan bir ayrıntıyı değiştirin; fiili, halı ve anlamı tutarlı tutun.

Bugün kullan

Diziyi yeni bir durumla tekrarlayın. İlk denemeyi saklamak, bağımsız üretimi düzeltilmiş sonuçtan ayırt etmenizi sağlar. Cevabı açmadan önce iletiyi kaydedin, sonra düzeltmeyi altına yazın. İlerlemeyi yalnızca son, cilalanmış cümleye bakarak değil, somut değişikliği karşılaştırarak değerlendirin. Bir ilk denemenizi ve bir düzeltmenizi saklayın; böylece örnek cümleyi görmeden önce ürettiğinizi karşılaştırabilirsiniz.