Guarde sua primeira tentativa em alemão antes do feedback

A ideia

Escolha uma resposta curta e escreva-a sem modelo. Anote se você usou dicionário, dica ou nenhuma ajuda. Revele a resposta e anote apenas as diferenças que afetam o sentido ou a forma. Tente de novo mais tarde, mudando um detalhe.

Estruturas para comparar

Etapa de trabalho	Observação
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Uma sequência de prática concreta

Escolha uma resposta curta e escreva-a sem modelo. Anote se você usou dicionário, dica ou nenhuma ajuda. Revele a resposta e anote apenas as diferenças que afetam o sentido ou a forma. Tente de novo mais tarde, mudando um detalhe.

Verifique a frase modelo

• Ich habe geschrieben gestern die Antwort. → Ich habe gestern die Antwort geschrieben.

  Nesta oração principal no perfeito, geschrieben fecha a moldura verbal depois das outras informações.

Como usar isto junto com o glotworld

Use estes exemplos originais como uma folha de prática separada, antes ou depois de uma sessão do jogo. O glotworld oferece prática de A1, A2 e B1 para quem aprende alemão, com significados e ajuda em 12 idiomas, incluindo inglês e turco. Não é preciso microfone. O jogo não avalia a pronúncia nem concede certificado de idioma; estes exercícios não afirmam aparecer em uma cena específica do jogo.

Exemplos

• Meine erste Antwort steht oberhalb der Musterlösung.Minha primeira resposta está acima da resposta modelo.
• Ich habe nur die Bedeutung eines Wortes nachgeschlagen.Só procurei o significado de uma palavra.
• Im zweiten Versuch steht das Partizip am Satzende.Na segunda tentativa, o particípio está no fim da frase.
• Die höfliche Formulierung war schon im ersten Versuch passend.A formulação educada já estava adequada na primeira tentativa.
• Ich ändere diesmal nur den Gegenstand der Bitte.Desta vez, mudo apenas o objeto do pedido.
• Ohne Vorlage kann ich die neue Antwort vollständig schreiben.Sem um modelo, consigo escrever a nova resposta por completo.

Atenção

Uma frase natural diferente não é automaticamente um erro. Compare o seu sentido com o da tarefa antes de substituir todas as palavras pelas do modelo.

Experimente

1. Corrija: „Wir haben gekauft die Karten.“

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Wir haben die Karten gekauft.

   O particípio gekauft fica no fim desta oração principal.

2. „Vielen Dank“ no lugar de „Danke schön“ é necessariamente errado?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Nein, beide können denselben Dank ausdrücken.

   Uma diferença de formulação pode preservar o sentido e o registro pretendidos.

3. Escreva uma nova variante do último exemplo. Mude uma informação concreta e mantenha a estrutura da frase.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Muster zum Variieren: Ohne Vorlage kann ich die neue Antwort vollständig schreiben.

   O último exemplo oferece um padrão de frase, não uma única resposta obrigatória. Mude um detalhe que combine com a situação e mantenha o verbo, o caso e o sentido coerentes.

Use hoje

Repita a sequência com uma situação nova. Guardar a primeira tentativa permite distinguir a produção independente de um resultado corrigido. Salve a mensagem antes de abrir uma resposta e escreva a revisão logo abaixo. Compare a mudança específica, em vez de avaliar o progresso apenas pela frase final já polida. Guarde uma primeira tentativa e uma correção para poder comparar o que você produziu antes de ver um modelo.