Bewaar een eerste Duitse poging vóór de feedback

Het idee

Kies een kort antwoord en schrijf het zonder voorbeeld. Noteer of je een woordenboek, een hint of geen hulp gebruikte. Toon het antwoord en annoteer alleen de verschillen die de betekenis of de vorm raken. Probeer het later opnieuw met één veranderd detail.

Patronen vergelijken

Werkstap	Waarneming
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Een concrete oefenreeks

Kies een kort antwoord en schrijf het zonder voorbeeld. Noteer of je een woordenboek, een hint of geen hulp gebruikte. Toon het antwoord en annoteer alleen de verschillen die de betekenis of de vorm raken. Probeer het later opnieuw met één veranderd detail.

Controleer de modelzin

• Ich habe geschrieben gestern die Antwort. → Ich habe gestern die Antwort geschrieben.

  In deze hoofdzin in de voltooide tijd sluit geschrieben het werkwoordelijke haakje na de overige informatie.

Naast glotworld gebruiken

Gebruik deze originele voorbeelden als apart oefenblad voor of na een speelsessie. glotworld biedt oefenmateriaal op A1-, A2- en B1-niveau voor leerders van het Duits, met betekenissen en hulp in 12 talen, waaronder Engels en Turks. Een microfoon is niet nodig. De game beoordeelt je uitspraak niet en reikt geen taalcertificaat uit; deze oefeningen beweren niet in een bepaalde spelscène voor te komen.

Voorbeelden

• Meine erste Antwort steht oberhalb der Musterlösung.Mijn eerste antwoord staat boven de modeloplossing.
• Ich habe nur die Bedeutung eines Wortes nachgeschlagen.Ik heb alleen de betekenis van één woord opgezocht.
• Im zweiten Versuch steht das Partizip am Satzende.In de tweede poging staat het voltooid deelwoord aan het eind van de zin.
• Die höfliche Formulierung war schon im ersten Versuch passend.De beleefde formulering was al in de eerste poging passend.
• Ich ändere diesmal nur den Gegenstand der Bitte.Deze keer verander ik alleen het voorwerp van het verzoek.
• Ohne Vorlage kann ich die neue Antwort vollständig schreiben.Zonder voorbeeld kan ik het nieuwe antwoord volledig schrijven.

Let op

Een andere natuurlijke zin is niet automatisch een fout. Vergelijk je betekenis met de opdracht voordat je elk woord vervangt door de formulering van het voorbeeld.

Probeer het zelf

1. Verbeter: „Wir haben gekauft die Karten.“

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Wir haben die Karten gekauft.

   Het voltooid deelwoord gekauft hoort aan het eind van deze hoofdzin.

2. Is „Vielen Dank“ in plaats van „Danke schön“ per se fout?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Nein, beide können denselben Dank ausdrücken.

   Een verschil in formulering kan de bedoelde betekenis en het register behouden.

3. Schrijf een nieuwe variant van het laatste voorbeeld. Verander één concreet gegeven en behoud de zinsbouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Muster zum Variieren: Ohne Vorlage kann ich die neue Antwort vollständig schreiben.

   Het laatste voorbeeld geeft een zinspatroon, niet één verplicht antwoord. Verander een detail dat bij de situatie past en houd werkwoord, naamval en betekenis consistent.

Gebruik het vandaag

Herhaal de reeks met een nieuwe situatie. Door een eerste poging te bewaren, kun je zelfstandige productie onderscheiden van een gecorrigeerd resultaat. Sla het bericht op voordat je een antwoord opent en schrijf de herziening eronder. Vergelijk de concrete wijziging, in plaats van de vooruitgang alleen te beoordelen aan de uiteindelijke, gepolijste zin. Bewaar een eerste poging en een correctie, zodat je kunt vergelijken wat je zelf hebt geschreven voordat je een voorbeeld ziet.