der Mittwoch
der Dialog
der Kurs
die Notiz
die Frage
der Treffpunkt

Temel fikir

Resmî olmayan bir grup davetinde Betreff tarzı bir açılış gerekmez; “Hallo zusammen” gibi bir selamlama yeterlidir. Planı “Ich möchte … organisieren” ile belirtin, sonra ayrıntıları verin. Birkaç arkadaş için ihr kullanılır: emir kipinde zamir düşer (“bringt”, “schreibt”), iyelik sözcüğü ise “eure” olur. “Vorschlagen” ayrılabilen bir fiildir, bu yüzden “schlage … vor” yeri belirtir. Yanıtlardan sonra ne olacağını, örneğin bir onayı, söyleyerek bitirin ve samimi bir “Viele Grüße” ya da yalnızca adınızla imzalayın.

Başka söyleyiş yolları

“Hat jemand Lust, am Mittwoch zusammen zu lernen?” – Samimi ve açık; sınıf sohbet grubu için uygun.

“Wer am Mittwoch mitlernen möchte, ist herzlich eingeladen.” – Sıcak ve biraz daha resmî; ilan panosunda da işe yarar.

Metni oku

Ich möchte am Mittwoch eine kleine Lerngruppe organisieren.

Wir üben dabei die neuen Dialoge aus unserem Kurs.

Bitte bringt eure Notizen und zwei eigene Fragen mit.

Als Treffpunkt schlage ich den ruhigen Raum in der Bibliothek vor.

Schreibt mir bitte bis Dienstag, ob ihr teilnehmen könnt.

Danach bestätige ich die Gruppe und die genaue Uhrzeit.

Örnekler

  • Ich möchte am Mittwoch eine kleine Lerngruppe organisieren.Çarşamba günü küçük bir çalışma grubu düzenlemek istiyorum.
  • Wir üben dabei die neuen Dialoge aus unserem Kurs.Orada kursumuzdan yeni diyalogları çalışacağız.
  • Bitte bringt eure Notizen und zwei eigene Fragen mit.Lütfen notlarınızı ve kendinize ait iki soruyu getirin.
  • Als Treffpunkt schlage ich den ruhigen Raum in der Bibliothek vor.Buluşma yeri olarak kütüphanedeki sessiz odayı öneriyorum.
  • Schreibt mir bitte bis Dienstag, ob ihr teilnehmen könnt.Katılıp katılamayacağınızı lütfen salıya kadar bana yazın.
  • Danach bestätige ich die Gruppe und die genaue Uhrzeit.Sonra grubu ve kesin saati onaylayacağım.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Almanca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

“Bitte bringen eure Notizen mit.” → “Bitte bringt eure Notizen mit.”: Öğrenenler çoğu zaman mastar ya da Sie biçimini kullanır. Birkaç arkadaşa ihr ile seslendiğinizde emir kipi -t ile biter: bringt, schreibt, kommt.

Kendin dene

  1. Almancaya çevirin: Çarşamba günü küçük bir çalışma grubu düzenlemek istiyorum.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Ich möchte am Mittwoch eine kleine Lerngruppe organisieren.

    “Möchte” ikinci sırada duran kibar kip fiilidir; mastar “organisieren” sona gider, “am Mittwoch” zaman ifadesi ise ortada yer alır.

  2. Sözcükleri sıraya koyun: Bitte / bringt / eigene / eure / Fragen / mit / Notizen / und / zwei

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Bitte bringt eure Notizen und zwei eigene Fragen mit.

    “Bringt … mit”, ayrılabilen mitbringen fiilinin ihr emir kipidir: önce -t almış kök gelir, “mit” ön eki cümleyi kapatır.

  3. Bu cümleyi Almanca yazın: Sonra grubu ve kesin saati onaylayacağım.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    Danach bestätige ich die Gruppe und die genaue Uhrzeit.

    “Danach” cümleyi açar, bu yüzden “bestätige” fiili ikinci sırada gelir, ardından “ich”; cümle düzenleyenin sonra ne yapacağını herkese söyler.

Bugün kullan

Dil sınıfınıza bu hafta için bir çalışma oturumu daveti yazın (beş satır): gün, konu, yer, getirilecekler ve yanıt tarihi.