der Termin
die Frage
die Kollegin
die Lieferung

الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب bezüglich كاملًا بما فيه متممه في حالة Genitiv. حرف الجر bezüglich جزء من التركيب، فلا تستنتج حالته من اللغة الإنجليزية. في سؤال نعم/لا ينتقل الفعل المصرَّف إلى ما قبل الفاعل، بينما يحتفظ المتمم بحالته.

تراكيب للمقارنة
النمطالحالة الإعرابية
bezüglichGenitiv

أصلح المتمم

  • Bezüglich der Plan fehlt eine Rückmeldung. Bezüglich des Plans fehlt eine Rückmeldung.

    يأخذ bezüglich حالة الإضافة، بما فيها حرف s في الاسم المذكر Plan.

أمثلة

  • Ich habe bezüglich des Termins noch eine Frage.لدي سؤال آخر بخصوص الموعد.
  • Habe ich bezüglich des Termins noch eine Frage?هل لدي سؤال آخر بخصوص الموعد؟
  • Die Kollegin antwortet bezüglich der Lieferung noch heute.تردّ الزميلة اليوم بخصوص التسليم.
  • Antwortet die Kollegin bezüglich der Lieferung noch heute?هل تردّ الزميلة اليوم بخصوص التسليم؟
  • Wir benötigen bezüglich des Zugangs eine kurze Bestätigung.نحتاج إلى تأكيد قصير بخصوص الدخول.
  • Benötigen wir bezüglich des Zugangs eine kurze Bestätigung?هل نحتاج إلى تأكيد قصير بخصوص الدخول؟

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يأخذ bezüglich حالة الإضافة، بما فيها حرف s في الاسم المذكر Plan.

جرّب بنفسك

  1. bezüglich — ما حالة المكمّل الإعرابية (Kasus)؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Genitiv

    Genitiv: هذه هي الحالة المطلوبة في bezüglich.

  2. صحّح الخطأ: Bezüglich der Plan fehlt eine Rückmeldung.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Bezüglich des Plans fehlt eine Rückmeldung.

    Bezüglich des Plans fehlt eine Rückmeldung. يأخذ bezüglich حالة الإضافة، بما فيها حرف s في الاسم المذكر Plan.

  3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Ich habe bezüglich des Termins noch eine Frage.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Habe ich bezüglich des Termins noch eine Frage?

    Habe ich bezüglich des Termins noch eine Frage? يأتي الفعل المصرَّف أولًا، ويحتفظ المتمم بحالته.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك أنت باستخدام bezüglich: جملة خبرية وسؤال نعم/لا المقابل لها. يتغير ترتيب الكلمات لكن المتمم يبقى في حالة Genitiv؛ قارن الجملتين بالجملة “Bezüglich des Plans fehlt eine Rückmeldung.”.