الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب sich bewerben um كاملاً بما فيه متمّمه في الحالة Akkusativ. حرف الجر um جزء من التركيب؛ فلا تستنتج حالته الإعرابية من اللغة الإنجليزية. في سؤال الإجابة بنعم أو لا يتقدّم الفعل المصرَّف على الفاعل، بينما يحتفظ المتمّم بحالته.

تراكيب للمقارنة
النمطالحالة الإعرابية
sich bewerben umAkkusativ

أصلِح المتمّم

  • Ich bewerbe mich um einem Platz. Ich bewerbe mich um einen Platz.

    يتطلّب um الحالة Akkusativ؛ أما bei فيقدّم الجهة بالحالة Dativ.

أمثلة

  • Ich bewerbe mich um einen Platz im Zeichenkurs.أتقدّم بطلب للحصول على مقعد في دورة الرسم.
  • Bewerbe ich mich um einen Platz im Zeichenkurs?هل أتقدّم بطلب للحصول على مقعد في دورة الرسم؟
  • Die Studentin bewirbt sich bei einem Verlag um ein Praktikum.تتقدّم الطالبة بطلب إلى دار نشر للحصول على تدريب.
  • Bewirbt die Studentin sich bei einem Verlag um ein Praktikum?هل تتقدّم الطالبة بطلب إلى دار نشر للحصول على تدريب؟
  • Wir bewerben uns um die Teilnahme an dem Austausch.نتقدّم بطلب للمشاركة في التبادل.
  • Bewerben wir uns um die Teilnahme an dem Austausch?هل نتقدّم بطلب للمشاركة في التبادل؟

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يتطلّب um الحالة Akkusativ؛ أما bei فيقدّم الجهة بالحالة Dativ.

جرّب بنفسك

  1. sich bewerben ___ — أكمل بحرف الجر

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    um

    um: هذا هو حرف الجر المطلوب في sich bewerben um.

  2. صحّح الخطأ: Ich bewerbe mich um einem Platz.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich bewerbe mich um einen Platz.

    Ich bewerbe mich um einen Platz. يتطلّب um الحالة Akkusativ؛ أما bei فيقدّم الجهة بالحالة Dativ.

  3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Ich bewerbe mich um einen Platz im Zeichenkurs.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Bewerbe ich mich um einen Platz im Zeichenkurs?

    Bewerbe ich mich um einen Platz im Zeichenkurs? يأتي الفعل المصرَّف أولاً؛ ويحتفظ المتمّم بحالته.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك باستخدام sich bewerben um: جملة خبرية وسؤالاً مطابقاً لها يُجاب عنه بنعم أو لا. يتغيّر ترتيب الكلمات، لكن المتمّم يبقى في الحالة Akkusativ؛ وقارن الجملتين بالجملة “Ich bewerbe mich um einen Platz.”.