die Gruppe
das Beispiel
die Bedeutung
der Gast
der Vorteil
der Beginn

الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب überzeugen von كاملاً بما فيه متمّمه في الحالة Dativ. حرف الجر von جزء من التركيب؛ فلا تستنتج حالته الإعرابية من اللغة الإنجليزية. في سؤال الإجابة بنعم أو لا يتقدّم الفعل المصرَّف على الفاعل، بينما يحتفظ المتمّم بحالته.

تراكيب للمقارنة
النمطالحالة الإعرابية
überzeugen vonDativ

أصلِح المتمّم

  • Ich überzeuge ihn von den Vorteil. Ich überzeuge ihn von dem Vorteil.

    الشخص في الحالة Akkusativ، أما المضمون بعد von فيكون في الحالة Dativ.

أمثلة

  • Ich überzeuge die Gruppe von einem einfacheren Ablauf.أقنع المجموعة بإجراء أبسط.
  • Überzeuge ich die Gruppe von einem einfacheren Ablauf?هل أقنع المجموعة بإجراء أبسط؟
  • Das Beispiel überzeugt uns von der Bedeutung der Endung.يقنعنا المثال بأهمية النهاية.
  • Überzeugt das Beispiel uns von der Bedeutung der Endung?هل يقنعنا المثال بأهمية النهاية؟
  • Wir überzeugen die Gäste von den Vorteilen des frühen Beginns.نقنع الضيوف بمزايا البدء مبكراً.
  • Überzeugen wir die Gäste von den Vorteilen des frühen Beginns?هل نقنع الضيوف بمزايا البدء مبكراً؟

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الشخص في الحالة Akkusativ، أما المضمون بعد von فيكون في الحالة Dativ.

جرّب بنفسك

  1. überzeugen ___ — أكمل بحرف الجر

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    von

    von: هذا هو حرف الجر المطلوب في überzeugen von.

  2. صحّح الخطأ: Ich überzeuge ihn von den Vorteil.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich überzeuge ihn von dem Vorteil.

    Ich überzeuge ihn von dem Vorteil. الشخص في الحالة Akkusativ، أما المضمون بعد von فيكون في الحالة Dativ.

  3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Ich überzeuge die Gruppe von einem einfacheren Ablauf.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Überzeuge ich die Gruppe von einem einfacheren Ablauf?

    Überzeuge ich die Gruppe von einem einfacheren Ablauf? يأتي الفعل المصرَّف أولاً؛ ويحتفظ المتمّم بحالته.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك باستخدام überzeugen von: جملة خبرية وسؤالاً مطابقاً لها يُجاب عنه بنعم أو لا. يتغيّر ترتيب الكلمات، لكن المتمّم يبقى في الحالة Dativ؛ وقارن الجملتين بالجملة “Ich überzeuge ihn von dem Vorteil.”.