die Ampel: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم die Ampel للمفرد في الحالة الفاعلية (Nominativ)، و die Ampel في الحالة المفعولية (Akkusativ)، و der Ampel في حالة الجر (Dativ)، و der Ampel في حالة الإضافة (Genitiv). وفي الجمع في حالة الجر استخدم den Ampeln.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	die Ampel	die Ampeln
Akkusativ	die Ampel	die Ampeln
Dativ	der Ampel	den Ampeln
Genitiv	der Ampel	der Ampeln

المعنى والتراكيب المفيدة

تُستعمل كلمة Ampel بصيغة المفرد للدلالة على منظومة إشارة مرور واحدة، حتى لو كانت العربية تقول «إشارات المرور» بصيغة الجمع. أما Ampeln فتعدّ عدة منظومات.

تراكيب مفيدة: an der Ampel warten; eine rote Ampel; die Fußgängerampel. تدرّب على كل منها عبارةً كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المفرد في الحالة الفاعلية

• das Ampel → die Ampel

  يطلب هذا الاختبار المفرد في الحالة الفاعلية: die Ampel. بالمعنى المدروس هنا، كلمة Ampel مؤنثة. والجمع في الحالة الفاعلية هو die Ampeln. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدّد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Die Ampel an der Schule bleibt lange rot.تبقى إشارة المرور عند المدرسة حمراء لفترة طويلة.
• Ich kann die Ampel hinter dem Bus kaum sehen.بالكاد أستطيع رؤية إشارة المرور خلف الحافلة.
• An der Ampel warten mehrere Radfahrer.ينتظر عدة راكبي دراجات عند إشارة المرور.
• Das Signal der Ampel ist auch hörbar.يمكن أيضًا سماع صوت إشارة المرور.
• Die Ampeln entlang der Strecke wurden erneuert.جُدِّدت إشارات المرور على امتداد الطريق.
• Zwischen den Ampeln liegen nur wenige Meter.لا تفصل بين إشارات المرور سوى أمتار قليلة.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو die Ampel — die Ampeln. تُستعمل كلمة Ampel بصيغة المفرد للدلالة على منظومة إشارة مرور واحدة، حتى لو كانت العربية تقول «إشارات المرور» بصيغة الجمع. أما Ampeln فتعدّ عدة منظومات.

جرّب بنفسك

1. ___ Ampel (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die

   die: كلمة Ampel مؤنثة.

2. الجمع: die Ampel → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Ampeln

   Ampeln: يأتي الجمع مع أداة التعريف die في الحالتين الفاعلية والمفعولية.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Ampel (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: حرف الجر mit يتطلب حالة الجر (Dativ)، فنقول mit der Ampel.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Ampel وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة الجر دون النظر إلى الجدول.