der Brief: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استعمل der Brief في المرفوع المفرد (Nominativ)، وden Brief في المنصوب (Akkusativ)، وdem Brief في حالة Dativ، وdes Briefes في المضاف إليه (Genitiv). وفي الجمع في حالة Dativ استعمل den Briefen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	der Brief	die Briefe
Akkusativ	den Brief	die Briefe
Dativ	dem Brief	den Briefen
Genitiv	des Briefes	der Briefe

المعنى والتراكيب المفيدة

تعني Brief رسالة مكتوبة، وهي عادةً رسالة ورقية. أما Briefkasten وBriefumschlag فيأخذان جنسهما من الاسمين الأخيرين فيهما.

تراكيب مفيدة: einen Brief schreiben؛ einen Brief öffnen؛ der Briefumschlag. تدرّب على كل تركيب بوصفه عبارة كاملة؛ فأداة التعريف تتبع الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المرفوع المفرد

• die Brief → der Brief

  يطلب هذا التمرين المرفوع المفرد: der Brief. في المعنى المدروس هنا، Brief مذكر. والجمع في حالة Nominativ هو die Briefe. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Der Brief lag zwischen zwei Werbeprospekten.كان الخطاب بين منشورين إعلانيين.
• Ich schreibe einen Brief an meine frühere Gastgeberin.أكتب خطابًا إلى مضيفتي السابقة.
• In dem Brief liegt ein kleines Foto.توجد صورة صغيرة داخل الخطاب.
• Der Umschlag des Briefes ist beschädigt.ظرف الخطاب تالف.
• Die Briefe aus dieser Zeit sind sorgfältig geordnet.الخطابات من تلك الفترة مرتبة بعناية.
• Auf den Briefen stehen alte Poststempel.على الخطابات أختام بريد قديمة.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو der Brief — die Briefe. تعني Brief رسالة مكتوبة، وهي عادةً رسالة ورقية. أما Briefkasten وBriefumschlag فيأخذان جنسهما من الاسمين الأخيرين فيهما.

جرّب بنفسك

1. ___ Brief (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: كلمة Brief مذكرة.

2. الجمع: der Brief → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Briefe

   Briefe: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي Nominativ وAkkusativ.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Brief (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: حرف الجر mit يتطلب Dativ، فنقول mit dem Brief.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد Brief وصيغه، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة Dativ دون النظر إلى الجدول.