die Frist: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم die Frist في حالة الفاعل (Nominativ) المفردة، و die Frist في حالة المفعول به (Akkusativ)، و der Frist في حالة المفعول غير المباشر (Dativ)، و der Frist في حالة الإضافة (Genitiv). وفي جمع حالة Dativ استخدم den Fristen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	die Frist	die Fristen
Akkusativ	die Frist	die Fristen
Dativ	der Frist	den Fristen
Genitiv	der Frist	der Fristen

المعنى والتراكيب المفيدة

قد تكون Frist المدة المسموح بها حتى موعد نهائي. أما Termin فهو نقطة زمنية محددة أو موعد، فالاسمان ليسا متطابقين.

تراكيب مفيدة: eine Frist einhalten؛ die Frist verlängern؛ innerhalb der Frist. تدرّب على كل منها بوصفها عبارة كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو وقعت صفة بينهما.

تمرين أداة التعريف: حالة Nominativ المفردة

• das Frist → die Frist

  يطلب هذا التمرين صيغة Nominativ المفردة: die Frist. في المعنى المشروح هنا، كلمة Frist مؤنثة. وجمع Nominativ هو die Fristen. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية أو الإنجليزية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Die Frist steht im letzten Absatz der Nachricht.المهلة مذكورة في الفقرة الأخيرة من الرسالة.
• Ich trage die Frist in meinen Kalender ein.أدخل الموعد النهائي في تقويمي.
• Innerhalb der Frist fehlen uns noch zwei Rückmeldungen.ما زال ينقصنا ردّان ضمن المهلة المحددة.
• Das Ende der Frist fällt auf einen Freitag.تصادف نهاية المهلة يوم جمعة.
• Die Fristen für die beiden Aufgaben sind unterschiedlich.المواعيد النهائية للمهمتين مختلفة.
• Bei unklaren Fristen fragen wir schriftlich nach.نستفسر كتابةً عندما تكون المواعيد النهائية غير واضحة.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو die Frist — die Fristen. قد تكون Frist المدة المسموح بها حتى موعد نهائي. أما Termin فهو نقطة زمنية محددة أو موعد، فالاسمان ليسا متطابقين.

جرّب بنفسك

1. ___ Frist (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die

   die: كلمة Frist مؤنثة.

2. الجمع: die Frist → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Fristen

   Fristen: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي Nominativ وAkkusativ.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Frist (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: حرف الجر mit يتطلب حالة Dativ، فنقول mit der Frist.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Frist وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة Dativ دون النظر إلى الجدول.