die Quittung: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استعمل die Quittung في المرفوع المفرد (Nominativ)، وdie Quittung في المنصوب (Akkusativ)، وder Quittung في حالة Dativ، وder Quittung في المضاف إليه (Genitiv). وفي الجمع في حالة Dativ استعمل den Quittungen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	die Quittung	die Quittungen
Akkusativ	die Quittung	die Quittungen
Dativ	der Quittung	den Quittungen
Genitiv	der Quittung	der Quittungen

المعنى والتراكيب المفيدة

تؤكد Quittung استلام مبلغ أو شيء ما، بينما تذكر Rechnung عادةً ما هو مستحق الدفع؛ فالكلمتان تؤديان غرضين مختلفين.

تراكيب مفيدة: eine Quittung ausstellen؛ die Quittung aufbewahren؛ gegen Quittung. تدرّب على كل تركيب بوصفه عبارة كاملة؛ فأداة التعريف تتبع الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المرفوع المفرد

• das Quittung → die Quittung

  يطلب هذا التمرين المرفوع المفرد: die Quittung. في المعنى المدروس هنا، Quittung مؤنثة. والجمع في حالة Nominativ هو die Quittungen. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Die Quittung liegt noch neben der Kasse.ما زال الإيصال بجانب الصندوق.
• Ich bewahre die Quittung für meine Unterlagen auf.أحتفظ بالإيصال لسجلاتي.
• Auf der Quittung sind Betrag und Datum angegeben.المبلغ والتاريخ مذكوران على الإيصال.
• Die Schrift der Quittung ist schon verblasst.كتابة الإيصال قد بهتت بالفعل.
• Die Quittungen stecken in einem kleinen Umschlag.الإيصالات موضوعة في ظرف صغير.
• Bei diesen Quittungen fehlt der Name des Geschäfts.هذه الإيصالات ينقصها اسم المتجر.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو die Quittung — die Quittungen. تؤكد Quittung استلام مبلغ أو شيء ما، بينما تذكر Rechnung عادةً ما هو مستحق الدفع؛ فالكلمتان تؤديان غرضين مختلفين.

جرّب بنفسك

1. ___ Quittung (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die

   die: كلمة Quittung مؤنثة.

2. الجمع: die Quittung → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Quittungen

   Quittungen: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي Nominativ وAkkusativ.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Quittung (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: حرف الجر mit يتطلب Dativ، فنقول mit der Quittung.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد Quittung وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة Dativ دون النظر إلى الجدول.