die Traube: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم die Traube في المفرد المرفوع (Nominativ)، وdie Traube في المفرد المنصوب (Akkusativ)، وder Traube في حالة الجر (Dativ)، وder Traube في حالة الإضافة (Genitiv). وفي جمع حالة الجر (Dativ) استخدم den Trauben.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	die Traube	die Trauben
Akkusativ	die Traube	die Trauben
Dativ	der Traube	den Trauben
Genitiv	der Traube	der Trauben

المعنى والتراكيب المفيدة

قد تشير Traube إلى عنقود، كما تشير في الاستعمال الغذائي الشائع إلى حبة عنب واحدة؛ وتوضّح Weintraube أن المقصود هو الفاكهة.

تراكيب مفيدة: süße Trauben؛ kernlose Trauben؛ eine Traube Menschen. تدرّب على كل منها كعبارة كاملة؛ فأداة التعريف تتبع الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المفرد المرفوع

• das Traube → die Traube

  يطلب هذا الاختبار المفرد المرفوع (Nominativ): die Traube. في المعنى المدروس هنا، Traube مؤنثة. وجمعها المرفوع هو die Trauben. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدّد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Die Traube am oberen Zweig ist noch grün.عنقود العنب على الغصن العلوي ما زال أخضر.
• Ich pflücke vorsichtig eine Traube vom Weinstock.أقطف عنقود عنب بحذر من الكرمة.
• An der Traube hängen viele kleine Beeren.تتدلى من العنقود حبات صغيرة كثيرة.
• Der Stiel der Traube ist noch frisch.ساق العنقود ما زال طازجًا.
• Die kernlosen Trauben stehen für die Pause bereit.العنب الخالي من البذور جاهز لوقت الاستراحة.
• Neben den Trauben liegt ein Stück Käse.بجانب العنب قطعة جبن.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو die Traube — die Trauben. قد تشير Traube إلى عنقود، كما تشير في الاستعمال الغذائي الشائع إلى حبة عنب واحدة؛ وتوضّح Weintraube أن المقصود هو الفاكهة.

جرّب بنفسك

1. ___ Traube (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die

   die: كلمة Traube مؤنثة.

2. الجمع: die Traube → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Trauben

   Trauben: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالة الرفع (Nominativ) والنصب (Akkusativ).

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Traube (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: تتطلب mit حالة الجر (Dativ)، فنقول mit der Traube.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد Traube وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة الجر (Dativ) دون النظر إلى الجدول.