تدريب صامت على الألمانية دون ميكروفون

الفكرة الأساسية

اختر ثلاثة طلبات من الطلبات أدناه. اكتب جواباً عن كل منها دون نسخ. تحقق من أن ردّك يلبّي الطلب قبل أن تتحقق من النهايات. واختم بتحويل أحد الطلبات إلى جواب بالنفي، وبيّن البديل الذي يمكنك عرضه.

تراكيب للمقارنة

خطوة العمل	الملاحظة
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

تسلسل تدريبي عملي

اختر ثلاثة طلبات من الطلبات أدناه. اكتب جواباً عن كل منها دون نسخ. تحقق من أن ردّك يلبّي الطلب قبل أن تتحقق من النهايات. واختم بتحويل أحد الطلبات إلى جواب بالنفي، وبيّن البديل الذي يمكنك عرضه.

مراجعة الجملة النموذجية

• Ich kann heute nicht komme. → Ich kann heute nicht kommen.

  بعد kann، يكون الفعل الثاني هو المصدر kommen في نهاية هذه الجملة.

الاستعمال إلى جانب glotworld

استعمل هذه الأمثلة الأصلية ورقة تدريب مستقلة قبل جلسة اللعب أو بعدها. تقدّم glotworld تدريباً على مستويات A1 وA2 وB1 لمتعلّمي الألمانية، مع معانٍ ومساعدة بـ12 لغة، منها الإنجليزية والتركية. لا حاجة إلى ميكروفون. اللعبة لا تقيّم النطق ولا تمنح شهادة لغوية؛ وهذه التمارين لا تدّعي أنها تظهر في مشهد معيّن من اللعبة.

أمثلة

• Können Sie mir die Zimmernummer schreiben?هل يمكنك أن تكتب لي رقم الغرفة؟
• Ja, ich schreibe sie Ihnen auf den Zettel.نعم، سأكتبه لك على الورقة.
• Bitte bestätigen Sie den Termin bis morgen.من فضلك أكّد الموعد بحلول الغد.
• Ich bestätige den Termin am Donnerstag.أؤكد الموعد يوم الخميس.
• Heute kann ich die Unterlagen nicht abholen.لا أستطيع استلام الوثائق اليوم.
• Ich kann sie aber am Freitag mitnehmen.لكن يمكنني أخذها معي يوم الجمعة.

انتبه

لا يمكن عدّ الإنجاز الصامت تدريباً على الكلام. إن كان هدفك الكلام، فقل لاحقاً ردّاً جديداً لشخص آخر وتأكد من أنه يفهمه.

جرّب بنفسك

1. أكمل: Ich kann das Paket morgen ___. (abholen)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   abholen

   يأخذ الفعل الناقص kann المصدر abholen؛ والعمل المقصود كاملاً هو استلام الطرد.

2. أجب بأدب: „Können Sie den Termin bestätigen?“

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Ja, ich bestätige den Termin.

   يؤكد هذا الرد الموعد مباشرة؛ ويمكن أيضاً تأكيد مهذب مختلف.

3. اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Muster zum Variieren: Ich kann sie aber am Freitag mitnehmen.

   يقدّم المثال الأخير نمط جملة، لا إجابة واحدة إلزامية. غيّر تفصيلاً يناسب الموقف، وأبقِ الفعل والحالة الإعرابية والمعنى متسقة.

استخدمه اليوم

كرّر التسلسل بموقف جديد. في التدريب الصامت على الألمانية، اقرأ حواراً قصيراً، ثم أخفِه واكتب الجواب الذي ستقوله. بعد ذلك قارن المعنى وترتيب الكلمات. هذا يدرّب القراءة والاستذكار الكتابي؛ ولا يُظهر مدى جودة نطقك للجواب. احتفظ بمحاولة أولى واحدة وتصحيح واحد لتقارن ما أنتجتَه قبل أن ترى النموذج.