الفكرة الأساسية

سجل المفرد والجمع معًا: der Stuhl وdie Stühle؛ das Fenster وdie Fenster. استخدم أداة الجمع die مع الحفاظ على صيغة الاسم نفسه.

مقارنة محددة وليست حكمًا على جميع المتعلمين

تضم العربية الفصحى جمعًا باللواحق وجمع تكسير يتغير فيه بناء الكلمة الداخلي. ولا يمكن اختزال الجمع الألماني في نهاية واحدة أيضًا: يجب تعلم النهايات وتغيرات حروف العلة والصيغ غير المتغيرة مع الاسم، ولا تتنبأ الأنماط العربية بها.

قد تؤثر خبرتك الشخصية ولهجتك واللغات الأخرى التي تعرفها في المقارنات المفيدة لك. استخدم المقارنة لملاحظة اختيار لغوي ألماني، لا لوصف مجموعة كاملة من الناس بصفة واحدة.

تصحيح النقل بين اللغتين

  • Alle deutschen Plurale enden auf -s. Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung.

    سجل المفرد والجمع معًا: der Stuhl وdie Stühle؛ das Fenster وdie Fenster. استخدم أداة الجمع die مع الحفاظ على صيغة الاسم نفسه.

أمثلة

  • Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis.الكراسي مرتبة اليوم في دائرة كبيرة.
  • Alle Fenster zum Hof sind frisch geputzt.جميع النوافذ المطلة على الفناء نُظفت للتو.
  • Mehrere Kinder sammeln bunte Blätter im Park.يجمع عدد من الأطفال أوراقًا ملونة في الحديقة العامة.
  • Wir schreiben die Namen auf kleine Karten.نكتب الأسماء على بطاقات صغيرة.
  • Die beiden Autos passen hinter das Haus.تتسع المساحة خلف المنزل للسيارتين.
  • In diesen Büchern findest du ausführliche Beispiele.ستجد أمثلة مفصلة في هذه الكتب.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنقل نمطًا من العربية إلى كل جملة ألمانية. سجل المفرد والجمع معًا: der Stuhl وdie Stühle؛ das Fenster وdie Fenster. استخدم أداة الجمع die مع الحفاظ على صيغة الاسم نفسه.

جرّب بنفسك

  1. صحح: Alle deutschen Plurale enden auf -s.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung.

    Deutsche Plurale haben verschiedene Endungen, Umlaute oder keine Änderung. سجل المفرد والجمع معًا: der Stuhl وdie Stühle؛ das Fenster وdie Fenster. استخدم أداة الجمع die مع الحفاظ على صيغة الاسم نفسه.

  2. ترجم إلى الألمانية: الكراسي مرتبة اليوم في دائرة كبيرة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis.

    Die Stühle stehen heute in einem großen Kreis. سجل المفرد والجمع معًا: der Stuhl وdie Stühle؛ das Fenster وdie Fenster. استخدم أداة الجمع die مع الحفاظ على صيغة الاسم نفسه.

  3. ترجم إلى الألمانية: تتسع المساحة خلف المنزل للسيارتين.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die beiden Autos passen hinter das Haus.

    Die beiden Autos passen hinter das Haus. حافظ على معنى الجملة كاملًا مع استخدام التركيب الألماني.

استخدمه اليوم

اقرأ المقارنة وحدد النمط الألماني في الأمثلة الستة. صحح خطأ النقل بين اللغتين، ثم ترجم الجملتين إلى الألمانية من دون النظر إلى الإجابات. الإجابات نماذج للحل، وقد تكون هناك صياغات طبيعية أخرى مناسبة.