Sprich wiederkehrenden Lärm ruhig an und formuliere eine konkrete Bitte.

Die Grundidee

Nenne Zeitpunkt, Häufigkeit und Auswirkung. Auf Would you mind folgt für eine höfliche Bitte die Form auf -ing.

Beispiele

  • The music has been loud after midnight on several occasions this month.Die Musik war diesen Monat mehrmals nach Mitternacht laut.
  • The bass carries through the wall into my bedroom.Der Bass dringt durch die Wand in mein Schlafzimmer.
  • I realise you may not have noticed how clearly it can be heard next door.Mir ist klar, dass du vielleicht nicht bemerkt hast, wie deutlich man es nebenan hört.
  • Would you mind turning it down after ten in the evening?Würde es dir etwas ausmachen, die Musik nach zehn Uhr abends leiser zu stellen?
  • Could we agree on a quieter time for rehearsals during the week?Könnten wir uns für die Proben unter der Woche auf eine ruhigere Zeit einigen?
  • Thank you for talking this through with me.Danke, dass du das mit mir besprochen hast.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Nach Would you mind steht turning, nicht die Grundform turn.

Probiere es selbst

  1. Wähle einen späteren Beginn: The drilling has happened every morning this week; could it start ___ nine? (after / before)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    after

    after legt den Beginn auf eine Zeit nach neun Uhr.

  2. Ergänze die höfliche Bitte: Would you ___ lowering the television in the evening? (mind / rather)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    mind

    mind vervollständigt die höfliche Bitte vor lowering.

  3. Wähle das Verb: The noise travels through the floor and makes it hard to ___. (sleep / silent)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sleep

    sleep bezeichnet eine Tätigkeit, die der Lärm erschwert.

Wende es heute an

Beschreibe wiederkehrenden Lärm, seine Auswirkung und eine hilfreiche Änderung.