Der schwere Koffer erschwerte das Heben, doch Mina hob ihn trotzdem hoch. Although zeigt diesen Gegensatz. Das Ergebnis kann auch enttäuschen, etwa wenn man eine Stimme erkennt, aber den Namen nicht weiß.

Die Grundidee

Für die vollständigen Teilsätze hier nutze although/even though + Subjekt + Verb. Nach despite/in spite of folgt eine Nomen- oder ing-Gruppe. Ergänze the fact that, wenn danach ein vollständiger Teilsatz stehen soll.

Beispiele

  • Although the suitcase was heavy, Mina lifted it onto the shelf.Obwohl der Koffer schwer war, hob Mina ihn auf das Regalbrett.
  • Despite the narrow doorway, the sofa fitted through.Trotz der schmalen Türöffnung passte das Sofa hindurch.
  • In spite of arriving late, we found two seats near the stage.Obwohl wir spät ankamen, fanden wir zwei Plätze in Bühnennähe.
  • Even though the room looked empty, all the seats were reserved.Obwohl der Raum leer aussah, waren alle Plätze reserviert.
  • Although I recognised the voice, I couldn't remember the name.Obwohl ich die Stimme erkannte, fiel mir der Name nicht ein.
  • Despite the fact that the bakery was busy, the assistant explained all the ingredients.Obwohl in der Bäckerei viel los war, erklärte die Verkaufskraft alle Zutaten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Nutze despite, nicht despite of; bei in spite of bleibt of. Verbinde dieselben zwei Teilsätze nicht gleichzeitig mit although und but. Verkürzte Formen wie although tired gehören zu einem anderen Muster.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. Although ___, Mina lifted it onto the shelf. (the suitcase was heavy / the heavy suitcase)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    the suitcase was heavy

    The suitcase was heavy liefert Subjekt und Verb des vollständigen although-Teilsatzes.

  2. Wähle die passende Option. The sofa fitted through ___ the narrow doorway. (despite / despite of)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    despite

    Die richtige Präposition lautet despite. Zusätzliches of ergibt die falsche Form despite of.

  3. Wähle die passende Option. In spite of ___ late, we found two seats. (arriving / arrive)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    arriving

    Nach in spite of steht die ing-Form arriving. Die Grundform arrive passt nicht in dieses Muster.

Wende es heute an

Beschreibe ein trotz eines Hindernisses überraschendes Ergebnis. Schreibe es mit although und danach mit despite. Ändere die Folgestruktur, nicht nur den Verbinder.