Remember hanging ruft eine frühere Handlung in Erinnerung. Remember to label erinnert vorab an eine Aufgabe. Die Ergänzung verändert das Verhältnis zwischen Erinnerung und Handlung.

Die Grundidee

Nutze remember/forget + ing für Erinnerungen an frühere Erlebnisse. Nutze remember/forget + to-Infinitiv, wenn eine Aufgabe rechtzeitig bedacht oder aus Vergesslichkeit nicht erledigt wird. Remembered to bring sagt, dass Sam daran dachte und das Ladegerät mitbrachte.

Beispiele

  • I remember hanging the keys beside the door.Ich erinnere mich, die Schlüssel neben die Tür gehängt zu haben.
  • Please remember to label each jar.Denk bitte daran, jedes Glas zu beschriften.
  • Sam remembered to bring the charger.Sam dachte daran, das Ladegerät mitzubringen.
  • We forgot to pack the picnic blanket.Wir vergaßen, die Picknickdecke einzupacken.
  • I will never forget hearing the choir in that hall.Ich werde nie vergessen, den Chor in diesem Saal gehört zu haben.
  • She does not remember signing the delivery form.Sie erinnert sich nicht daran, das Lieferformular unterschrieben zu haben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Der Infinitiv ist nicht immer zukünftig: Sams Denken und Mitbringen liegen beide zurück. Does not remember signing bedeutet fehlende Erinnerung, nicht sicher fehlende Unterschrift. I'll never forget hearing... verspricht bleibende Erinnerung an ein früheres Erlebnis.

Probiere es selbst

  1. Erinnere dich an eine frühere Handlung. I remember ___ the keys beside the door. (hanging / to hang)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    hanging

    Hanging stellt die Handlung als früheres, nun erinnertes Erlebnis dar. Gefragt ist eine Erinnerung, keine Aufforderung zum Aufhängen.

  2. Erinnere an eine noch zu erledigende Aufgabe. Remember ___ each jar. (to label / labelling)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    to label

    To label bezeichnet die Aufgabe, an deren Ausführung die Person denken soll. Labelling würde stattdessen eine Erinnerung an die Tätigkeit ausdrücken.

  3. Was steht durch den Satz fest? She does not remember signing the form. (She has no memory of signing it. / She definitely did not sign it.)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    She has no memory of signing it

    Fest steht nur die fehlende Erinnerung. Sie könnte unterschrieben und es vergessen haben oder nicht unterschrieben haben; der Satz entscheidet das nicht.

Wende es heute an

Schreibe eine lebhafte Erinnerung mit I remember + ing. Ergänze eine Erinnerung an eine morgige Aufgabe mit Remember to... und erkläre den Unterschied.