Ein What-Spaltsatz führt zunächst ein Thema ein, etwa was du brauchst oder was jemanden überrascht hat, und benennt es dann. Die Hauptbetonung liegt auf dem Teil nach is oder was.

Die Grundidee

Verwende What-Teilsatz + be + hervorgehobene Information. Der What-Teilsatz hat Aussagesatzstellung: what I need, nicht what do I need. Zum Hervorheben einer Handlung ist What we did was move the table natürlich; auch was to move ist hier möglich.

Beispiele

  • What I need is a quiet place to work.Was ich brauche, ist ein ruhiger Ort zum Arbeiten.
  • What surprised Mina was the colour of the water.Was Mina überraschte, war die Farbe des Wassers.
  • What we did was move the table into the shade.Was wir taten, war, den Tisch in den Schatten zu stellen.
  • What I like about this bag is its wide opening.Was mir an dieser Tasche gefällt, ist ihre breite Öffnung.
  • What Omar wants to know is whether the gate is locked.Was Omar wissen möchte, ist, ob das Tor abgeschlossen ist.
  • What matters now is keeping the path clear.Was jetzt zählt, ist, den Weg frei zu halten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Der einleitende What-Teilsatz ist keine direkte Frage. Setze daher nicht die Fragefolge do I vor das Verb. Der Fokus kann eine Nominalgruppe, eine Handlung oder ein weiterer Teilsatz sein; er muss nicht aus einem einzelnen Nomen bestehen.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. What ___ is a quiet place to work. (I need / do I need)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    I need

    I need hat Aussagesatzstellung im What-Teilsatz. Do I need wäre die Wortstellung einer direkten Frage.

  2. Wähle die passende Option. What we did was ___ the table. (move / moved)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    move

    Wähle die Grundform move, nicht die Vergangenheitsform moved. Bei diesem Handlungsfokus wäre auch to move grammatisch.

  3. What surprised Mina was the colour of the water. Welche Information wird hervorgehoben? (the colour of the water / Mina)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    the colour of the water

    The colour of the water folgt auf was und benennt das Überraschende. Mina ist die überraschte Person, hier aber nicht der Fokus.

Wende es heute an

Beschreibe mit What-Spaltsätzen etwas, das du brauchst, und eine Eigenschaft, die dir an einem Gegenstand gefällt. Formuliere eine abgeschlossene Handlung mit What I did was ... um. Unterstreiche den Fokus nach be.