Die Wendung bedeutet etwa dasselbe wie would rather.

Die Grundidee

Für eigenes Handeln folgt auf would sooner die Grundform, verneint mit not. Für eine andere Person folgen Subjekt und Vergangenheitsform.

Beispiele

  • I'd sooner cycle than drive.Ich würde lieber Rad fahren als Auto fahren.
  • She'd sooner cook at home.Sie würde lieber zu Hause kochen.
  • We'd sooner not leave yet.Wir würden lieber noch nicht gehen.
  • I'd sooner you stayed nearby.Mir wäre lieber, du bliebest in der Nähe.
  • They'd sooner we didn't mention the surprise.Ihnen wäre lieber, wir erwähnten die Überraschung nicht.
  • Would you sooner meet on Monday?Würdest du dich lieber am Montag treffen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Setze kein to vor die Grundform. stayed bezeichnet hier eine gegenwärtige Vorliebe.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form. I'd sooner ___ by train. (travel / to travel)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    travel

    travel ist die Grundform für eigenes Handeln.

  2. Wähle die richtige Form. We'd sooner ___ outside. (not eat / not to eat)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    not eat

    not eat setzt die Verneinung vor die Grundform.

  3. Wähle die richtige Form. She'd sooner you ___ the door. (closed / close)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    closed

    closed drückt ihre jetzige Vorliebe für dein Handeln aus.

Wende es heute an

Schreibe je eine Vorliebe für dich und für eine andere Person.