Whether leitet eine offene Wahl ein, etwa einen Transporter zu mieten oder nicht. In vielen üblichen indirekten Ja-Nein-Fragen gehen if und whether: Do you know if/whether the ferry runs?

Die Grundidee

Nutze whether, nicht if, vor to + Verb, nach Präpositionen wie on und direkt vor or not. Bei if steht or not am Ende: Tell me if you need a receipt or not.

Beispiele

  • We haven't decided whether to hire a van.Wir haben noch nicht entschieden, ob wir einen Transporter mieten.
  • It depends on whether the roads are clear.Es hängt davon ab, ob die Straßen frei sind.
  • I can't tell whether the mark is ink or paint.Ich kann nicht erkennen, ob der Fleck Tinte oder Farbe ist.
  • We discussed whether the roof needs repairs.Wir haben besprochen, ob das Dach repariert werden muss.
  • Please tell me whether or not you need a receipt.Bitte sag mir, ob du eine Quittung brauchst oder nicht.
  • Do you know if the ferry runs in winter?Weißt du, ob die Fähre im Winter fährt?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

If ist nicht in jeder indirekten Frage falsch. Nach beiden Verbindern bleibt Aussagesatzstellung. Bedingendes if in I'll wait if it rains hat eine andere Funktion; whether verändert die Konstruktion.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. We haven't decided ___ to hire a van. (whether / if)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    whether

    Vor dem Infinitiv to hire steht whether. If to hire ist keine standardsprachliche Konstruktion.

  2. Wähle die passende Option. It depends on ___ the roads are clear. (whether / if)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    whether

    Nach der Präposition on steht standardsprachlich whether. Der folgende Teil behält die Reihenfolge the roads are.

  3. Wähle die passende Option. Please tell me ___ or not you need a receipt. (whether / if)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    whether

    Direkt vor or not steht whether. Mit if müsste or not hinter dem vollständigen Teilsatz stehen.

Wende es heute an

Schreibe eine offene Handlung mit whether to, eine Abhängigkeit mit depends on whether und eine Bitte mit whether or not. Formuliere die Bitte mit if um und setze or not ans Ende.