Manche Aufgaben und Anrufe brauchen mehrere Anläufe.

Die Grundidee

Get through bedeutet eine schwierige Aufgabe schaffen oder telefonisch durchkommen. Ein Aufgabenobjekt steht nach through; bei einer Person folgt to. Ohne genannte Person genügt get through. Die Wendung ist im Alltag üblich.

Beispiele

  • We got through the long report together.Wir haben den langen Bericht gemeinsam geschafft.
  • She got through her homework before dinner.Sie schaffte ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
  • Can you get through all these forms today?Kannst du heute all diese Formulare schaffen?
  • I finally got through to the clinic.Ich habe die Praxis endlich telefonisch erreicht.
  • We could not get through to the driver.Wir konnten den Fahrer telefonisch nicht erreichen.
  • The line was busy, but he got through later.Die Leitung war besetzt, aber später kam er durch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Trenne die Wendung für eine Aufgabe nicht: get through it, nicht get it through.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort. We have ten pages left; can we get ___ them tonight? (through / over)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    through

    through ergänzt die Wendung für das Schaffen der Seiten.

  2. Wähle die richtige Antwort. The office was busy, but I got through ___ the receptionist. (to / at)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    to

    to leitet die telefonisch erreichte Person ein.

  3. Wähle die richtige Antwort. The puzzle was hard, but we got through ___. (it / its)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    it

    it verweist auf das Rätsel und folgt der Partikel.

Wende es heute an

Beschreibe eine erledigte Aufgabe und einen gelungenen Anruf.