Finir une tâche ou joindre quelqu’un au téléphone

Le principe

Get through signifie terminer une tâche difficile ou réussir à joindre quelqu’un au téléphone. Le nom ou pronom de la tâche suit through ; devant la personne, ajoutez to. Sans personne précisée, get through suffit. Cette expression est courante.

Exemples

• We got through the long report together.Nous avons terminé ensemble le long rapport.
• She got through her homework before dinner.Elle a terminé ses devoirs avant le dîner.
• Can you get through all these forms today?Peux-tu terminer tous ces formulaires aujourd’hui ?
• I finally got through to the clinic.J’ai enfin réussi à joindre la clinique par téléphone.
• We could not get through to the driver.Nous n’avons pas réussi à joindre le chauffeur par téléphone.
• The line was busy, but he got through later.La ligne était occupée, mais il a réussi à joindre son correspondant plus tard.

Point de vigilance

Ne séparez pas l’expression pour une tâche : dites get through it, pas get it through.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne réponse. We have ten pages left; can we get ___ them tonight? (through / over)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   through

   through complète l’expression pour finir les pages.

2. Choisissez la bonne réponse. The office was busy, but I got through ___ the receptionist. (to / at)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   to

   to introduit la personne jointe au téléphone.

3. Choisissez la bonne réponse. The puzzle was hard, but we got through ___. (it / its)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   it

   it remplace l’énigme après la particule.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une tâche terminée et un appel réussi.