Hinweise auf eine mögliche Ursache

Die Grundidee

Point to bedeutet, auf eine wahrscheinliche Ursache oder Erklärung hinzudeuten. Der Ausdruck ist neutral bis formell. Nomen und Pronomen stehen nach to: point to a leak, point to it.

Beispiele

• The damp walls point to a leak upstairs.Die feuchten Wände deuten auf ein Leck im oberen Stockwerk hin.
• Several clues point to a fault in the wiring.Mehrere Hinweise deuten auf einen Fehler in der Verkabelung hin.
• The survey results point to a shortage of drivers.Die Umfrageergebnisse deuten auf einen Fahrermangel hin.
• Her notes pointed to a different explanation.Ihre Notizen deuteten auf eine andere Erklärung hin.
• The footprints point to an animal entering at night.Die Fußspuren deuten darauf hin, dass nachts ein Tier hereingekommen ist.
• A sudden drop in pressure may point to a blocked pipe.Ein plötzlicher Druckabfall kann auf ein verstopftes Rohr hindeuten.

Darauf solltest du achten

Sage nicht point it to: Das Objekt trennt den Ausdruck nicht. Ein Hinweis ist kein endgültiger Beweis.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Antwort. The evidence points ___ a loose connection. (to / out)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   to

   to verbindet den Beleg mit der möglicherweise lockeren Verbindung.

2. Wähle die richtige Antwort. The figures ___ to a possible decline. (point / phase)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   point

   point passt zum Subjekt im Plural figures und führt den möglichen Rückgang ein.

3. Wähle die richtige Antwort. The marks pointed ___ a leak. (to / aside)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   to

   to verbindet die Spuren mit dem möglichen Leck in der Vergangenheit.

Wende es heute an

Beschreibe einen Hinweis auf eine mögliche Ursache.