Sorge bei Unterbrechungen dafür, dass alle zu Wort kommen.

Die Grundidee

Bitte höflich darum, deinen Gedanken zu beenden, und gehe danach auf die Unterbrechung ein. Lade unterbrochene Personen ein weiterzusprechen.

Beispiele

  • May I finish this point first?Darf ich diesen Punkt erst zu Ende führen?
  • I will come back to your question shortly.Ich komme gleich auf Ihre Frage zurück.
  • Please go ahead once I have explained the figures.Bitte fahren Sie fort, sobald ich die Zahlen erklärt habe.
  • I think you were interrupted; would you like to continue?Ich glaube, Sie wurden unterbrochen; möchten Sie fortfahren?
  • Let us hear the rest of the proposal.Hören wir uns den Rest des Vorschlags an.
  • Thank you for waiting; what was your concern?Danke fürs Warten; was war Ihr Anliegen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Wer nur Schweigen verlangt oder die Unterbrechung ignoriert, übergeht das Anliegen der anderen Person.

Probiere es selbst

  1. Dürfte ich meinen Gedanken ___, bevor wir weitermachen? (finish / finishes)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    finish

    finish ergänzt die Bitte, den Gedanken zu beenden.

  2. Kommen wir gleich auf Ihre Frage ___. (come / came)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    come

    come bildet mit back die Wendung für das Zurückkommen auf die Frage.

  3. Bitte ___ nach der Unterbrechung fort. (continue / continues)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    continue

    continue steht nach der höflichen Aufforderung in der Grundform.

Wende es heute an

Übe, einen Gedanken zu beenden und einer anderen Person das Wort zurückzugeben.