das Regal
der Tee
der Preis
das Schild
der Euro

Die Grundidee

Preise liest man ohne das Wort Cent: 2,90 € heißt zwei Euro neunzig. Ausgezeichnet sein bedeutet hier mit einem Preis versehen, nicht hervorragend. Günstiger ist das höfliche Wort; billiger kann nach schlechter Qualität klingen. Etwas überprüfen lassen heißt, jemand anderes prüft es. Vielleicht + gehören zu nennt vorsichtig einen möglichen Grund, ohne zu beschuldigen.

Andere Formulierungen

„Entschuldigung, an der Kasse ist der Preis höher als am Regal.“ – Neutrale Beschreibung des Problems, passt bei jedem Produkt.

„Könnten Sie bitte den Preis noch einmal prüfen?“ – Kurze, höfliche Bitte; die Erklärung übernimmt das Personal.

Beispiele

  • Am Regal war dieser Tee günstiger ausgezeichnet.
  • Welcher Preis stand auf dem Schild?
  • Dort standen zwei Euro neunzig.
  • Ich lasse das Schild kurz überprüfen.
  • Vielleicht gehört das Angebot zu einer anderen Sorte.
  • Danke, ich warte gern auf die Auskunft.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Welche Preis stand auf dem Schild?“ → „Welcher Preis stand auf dem Schild?“: Preis ist maskulin (der Preis), und welch- hat die Endungen von der. Im Nominativ maskulin heißt es deshalb welcher.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: This tea had a lower price on the shelf.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Am Regal war dieser Tee günstiger ausgezeichnet.

    Am Regal steht vorn, also bleibt war an zweiter Stelle. Günstiger ausgezeichnet heißt mit niedrigerem Preis versehen; dieser Tee zeigt auf die Ware.

  2. Ordne die Wörter: Dort / Euro / neunzig / standen / zwei

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dort standen zwei Euro neunzig.

    Dort bezieht sich auf das Schild. Das Verb steht im Plural, standen, passend zu zwei Euro; Cent wird beim Lesen weggelassen.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Thank you; I am happy to wait for the information.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Danke, ich warte gern auf die Auskunft.

    Gern nach warten zeigt, dass das Warten kein Problem ist. Die Auskunft ist die Information, die das Personal nach der Prüfung gibt.

Wende es heute an

An der Kasse kostet ein Käse mehr als am Regal angegeben. Nenne der Kassiererin den Regalpreis und bitte sie, ihn zu prüfen.