die Minute
der Bescheid
der Weg

Die Grundidee

Nachkommen ist trennbar: „kommt … nach“. „In wenigen Minuten“ steht mit in und Dativ Plural für eine Zeit in der Zukunft. Die Begleitung ist feminin, deshalb heißt das Pronomen sie, auch bei einem Mann. Bescheid sagen verlangt einen Dativ: dem Empfang Bescheid sagen. Kennen benutzt man für Wege und Orte: „den Weg kennen“.

Andere Formulierungen

„Mein Mann kommt gleich nach; er parkt noch.“ – Alltäglich und konkret; nennt Person und Grund.

„Könnten Sie meiner Begleitung bitte sagen, wo ich bin?“ – Höfliche Bitte an den Empfang; meiner Begleitung steht im Dativ.

Beispiele

  • Meine Begleitung kommt in wenigen Minuten nach.
  • Soll sie sich dann hier melden?
  • Ja, wenn das für Sie passt.
  • Ich sage dem Empfang kurz Bescheid.
  • Sie kennt den Weg zum Wartebereich noch nicht.
  • Wir zeigen ihr, wo Sie warten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ich sage den Empfang kurz Bescheid.“ → „Ich sage dem Empfang kurz Bescheid.“: Bei Bescheid sagen steht, wer informiert wird, im Dativ. Bescheid ist schon das Akkusativobjekt, deshalb wird der Empfang zu dem Empfang.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: The person accompanying me will arrive in a few minutes.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Meine Begleitung kommt in wenigen Minuten nach.

    Das trennbare nachkommen teilt sich: „kommt“ an zweiter Stelle, „nach“ am Ende; „in wenigen Minuten“ nennt die Zeit.

  2. Ordne die Wörter: das / für / Ja / passt / Sie / wenn

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, wenn das für Sie passt.

    „Ich sage … Bescheid“ ist eine feste Wendung; „dem Empfang“ steht im Dativ, „kurz“ macht die Handlung klein.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: We will show her where you are waiting.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir zeigen ihr, wo Sie warten.

    Zeigen hat den Dativ „ihr“ für die Person und einen Objektsatz „wo Sie warten“ mit Verb am Ende.

Wende es heute an

Schreib einer Freundin, die später kommt, eine Nachricht mit zwei Sätzen: wohin sie gehen soll und wen sie im Gebäude fragen kann.