die Stunde
die Größe
der Ort
der Beginn

Die Grundidee

Ausleihen kann leihen von jemandem (sich etwas ausleihen) und verleihen an jemanden (jemandem etwas ausleihen) bedeuten; der Zusammenhang entscheidet. Für mit Akkusativ nennt den Zeitraum: für die erste Stunde. Angeben heißt eine Information wie eine Größe nennen. Die Kursleitung ist die leitende Person, ein neutrales Wort. In Vereinen siezt man Neue oft zuerst, viele wechseln aber schnell zum Du.

Andere Formulierungen

„Gibt es bei Ihnen Leihhelme?“ – Kurze neutrale Frage; Leih- kennzeichnet Dinge zum Verleihen.

„Muss ich für den Probetermin eigene Ausrüstung mitbringen?“ – Neutral; fragt, ob man für die Probestunde eigene Sachen braucht.

Beispiele

  • Kann ich für die erste Stunde einen Helm ausleihen?
  • Wir haben einige Größen vor Ort.
  • Muss ich vorher eine Größe angeben?
  • Das klären Sie bitte mit der Kursleitung.
  • Ich frage dann auch nach der Rückgabe.
  • Gut, so kennen Sie den Ablauf vor Beginn.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Muss ich vorher eine Größe geben?“ → „Muss ich vorher eine Größe angeben?“: Geben heißt, einen Gegenstand übergeben. Für Informationen wie Größe, Name oder Nummer benutzt man angeben oder nennen.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Can I borrow a helmet for the first session?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Kann ich für die erste Stunde einen Helm ausleihen?

    „Kann ich“ fragt nach der Möglichkeit; „für die erste Stunde“ nennt den Zeitraum, „einen Helm“ ist maskulin im Akkusativ.

  2. Ordne die Wörter: angeben / eine / Größe / ich / Muss / vorher

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Muss ich vorher eine Größe angeben?

    Modalverb „muss“ mit „angeben“ am Ende; „vorher“ heißt vor der Stunde, „eine Größe“ ist das Objekt.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Good; that way you will know the procedure before starting.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Gut, so kennen Sie den Ablauf vor Beginn.

    „So“ leitet das Ergebnis ein; „den Ablauf“ ist das Vorgehen, „vor Beginn“ eine knappe Wendung ohne Artikel.

Wende es heute an

Wähle einen Sport- oder Hobbykurs, den du ausprobieren möchtest, und schreib zwei Fragen zum Ausleihen und Zurückgeben der Ausrüstung.