Die Grundidee

Eine Antwort geben betrachtet die sprechende Person, eine Antwort erhalten die empfangende. Auf eine Antwort warten garantiert keine spätere Antwort. Eine Antwort steht aus, wenn sie noch fehlt. Ausweichen vermeidet eine direkte Antwort; präzisieren macht eine vorhandene genauer.

Muster zum Vergleichen
WortverbindungBedeutung in dieser Verwendung
eine Antwort gebenauf eine Frage reagieren
eine Antwort erhalteneine Antwort bekommen
auf eine Antwort warteneine noch fehlende Antwort erwarten
eine Antwort steht auseine Antwort liegt noch nicht vor
einer Antwort ausweichennicht direkt auf die Frage antworten
eine Antwort präzisiereneine vorhandene Antwort genauer formulieren

Wortverbindung korrigieren, Aussage erhalten

  • Ich warte eine Antwort. Ich warte auf eine Antwort.

    Warten steht in dieser Bedeutung mit auf. Bei eine Antwort erhalten steht dagegen kein auf.

Beispiele

  • Auf die Frage nach dem Beginn gibt Jan eine klare Antwort.„eine Antwort geben“ bezeichnet hier: auf eine Frage reagieren.
  • Nach zwei Tagen erhalten wir eine Antwort von der Galerie.„eine Antwort erhalten“ bezeichnet hier: eine Antwort bekommen.
  • Ich warte noch auf eine Antwort zur Abholung.„auf eine Antwort warten“ bezeichnet hier: eine noch fehlende Antwort erwarten.
  • Die Antwort auf unsere letzte Nachfrage steht weiterhin aus.„eine Antwort steht aus“ bezeichnet hier: eine Antwort liegt noch nicht vor.
  • Bei der Frage nach dem Preis weicht er einer Antwort aus.„einer Antwort ausweichen“ bezeichnet hier: nicht direkt auf die Frage antworten.
  • Mara präzisiert ihre Antwort und nennt die genaue Uhrzeit.„eine Antwort präzisieren“ bezeichnet hier: eine vorhandene Antwort genauer formulieren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Warten steht in dieser Bedeutung mit auf. Bei eine Antwort erhalten steht dagegen kein auf.

Probiere es selbst

  1. Wir haben nachgefragt, aber die Antwort ist noch nicht da. Verwende ausstehen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Antwort steht noch aus.

    Die Antwort steht noch aus. Die Antwort fehlt noch; ein Grund wird nicht genannt.

  2. Mara hatte „am Nachmittag“ gesagt und nennt jetzt 15 Uhr. Welche Verbindung passt?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Mara präzisiert ihre Antwort.

    Mara präzisiert ihre Antwort. Eine vorhandene Antwort wird genauer.

  3. Beschreibe beide Seiten: Jan antwortet, und Ada bekommt seine Antwort.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Jan gibt eine Antwort, und Ada erhält sie.

    Jan gibt eine Antwort, und Ada erhält sie. Geben und erhalten beschreiben verschiedene Perspektiven.

Wende es heute an

Wähle zwei Verbindungen, etwa „eine Antwort geben“ und „eine Antwort steht aus“, und schreibe damit ein kurzes Gespräch. Zwischen der ersten und zweiten Äußerung soll sich die Situation verändern. Erkläre anschließend, warum die beiden Verben zu den jeweiligen Handlungen oder Zuständen passen.