Bilde natürliche Sätze, indem du Nomen zusammen mit ihren üblichen Verben lernst. Achte auf dieses Beispiel: „Darf ich eine Frage stellen?“
Die Grundidee
Man stellt eine Frage, trifft eine Entscheidung und macht einen Fehler. Lerne die Verbindung als Einheit.
| Deutsches Wort / Ausdruck | Bedeutung und Gebrauch |
|---|---|
| eine Frage | stellen |
| eine Entscheidung | treffen |
| einen Spaziergang | machen |
| sich Zeit | nehmen |
| Verantwortung | übernehmen |
| einen Fehler | machen |
| eine Prüfung | ablegen |
| eine Rolle | spielen |
| Kontakt | aufnehmen |
| Bescheid | geben |
Weitere Fallen beim wörtlichen Übersetzen findest du in 6 häufige Deutschfehler: Korrekturen und Übungen
Verwende diese Verbindungen in Nachrichten bei der Arbeit mit Deutsche Alltagswörter am Arbeitsplatz
Warum du ganze Wortverbindungen lernst
Ein Verb lässt sich nicht in jeder Wortverbindung durch ein anderes ersetzen: eine Entscheidung treffen, aber einen Fehler machen. Eine Prüfung ablegen heißt, an der Prüfung teilzunehmen; eine Prüfung bestehen heißt, sie erfolgreich abzuschließen. Lerne auch das Pronomen: Aus sich Zeit nehmen wird Ich nehme mir Zeit. Das trennbare aufnehmen ergibt Ich nehme Kontakt auf; im Perfekt heißt es Ich habe Kontakt aufgenommen.
Beispiele
- Darf ich eine Frage stellen?Kann ich etwas fragen?
- Wir treffen morgen eine Entscheidung.Wir entscheiden morgen.
- Sie macht jeden Abend einen Spaziergang.Sie geht jeden Abend spazieren.
- Nimm dir Zeit für die Antwort.Du musst nicht sofort antworten.
- Er übernimmt heute die Verantwortung.Er ist heute für die Sache verantwortlich.
- Ich habe einen Fehler gemacht.Mir ist ein Fehler passiert.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine deutsche Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen und die verlinkten Hörangebote nutzen.
Darauf solltest du achten
Eine wörtliche Übertragung des Verbs aus einer anderen Sprache kann trotz richtiger Einzelwörter unnatürlich klingen.
Probiere es selbst
Eine Frage ___. (stellen / machen)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
stellen
„stellen“ — Dieses Nomen wird üblicherweise mit dem gewählten Verb verbunden.
Eine Entscheidung ___. (treffen / bauen)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
treffen
„treffen“ — Dieses Nomen wird üblicherweise mit dem gewählten Verb verbunden.
Ergänze: einen Fehler ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
machen
„machen“ — Dieses Nomen wird üblicherweise mit dem gewählten Verb verbunden.
Welches Wort sagt, dass die Prüfung erfolgreich war? Ich habe die Prüfung ___. (bestanden / abgelegt)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
bestanden
„bestanden“ — Bestanden nennt den Erfolg. Abgelegt bedeutet nur, dass du an der Prüfung teilgenommen hast.
Übungsrunde
Beantworte drei Fragen und setze dann drei deutsche Sätze wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Eine Frage ___. (stellen / machen)
Eine Entscheidung ___. (treffen / bauen)
Ergänze: einen Fehler ___.
Welches Wort sagt, dass die Prüfung erfolgreich war? Ich habe die Prüfung ___. (bestanden / abgelegt)
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern und die Geschichte im Spiel weiterzuspielen.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Bilde natürliche Sätze, indem du Nomen zusammen mit ihren üblichen Verben lernst. Wende die Erklärung auf diese Aufgabe an: Schreibe einen kurzen Tagesbericht mit vier Wortverbindungen. Lerne das Verb mit seinem passenden Nomen.