die Ordnung
die Reihenfolge
die Kiste
der Verein

Die Grundidee

Ordnung schaffen stellt einen geordneten Zustand her, halten erhält ihn. Etwas in Ordnung bringen kann Aufräumen oder das Beheben eines Problems meinen. In Ordnung sein bewertet einen Zustand als akzeptabel. Nicht jede Verwendung betrifft also die Sauberkeit oder Anordnung von Gegenständen.

Muster zum Vergleichen
WortverbindungBedeutung in dieser Verwendung
Ordnung schaffeneinen ungeordneten Zustand ordnen
Ordnung halteneinen geordneten Zustand erhalten
etwas in Ordnung bringeneinen Fehler oder ungeordneten Zustand beheben
in Ordnung seinkeinen beanstandeten Mangel haben
wieder in Ordnung kommennach einer Störung wieder funktionieren oder passen
gegen die Ordnung verstoßeneine festgelegte Regel nicht beachten

Wortverbindung korrigieren, Aussage erhalten

  • Die Reihenfolge ist für mich in Ordnung, also ist sie sauber geputzt. Die Reihenfolge ist für mich in Ordnung, also ist sie für mich akzeptabel.

    In Ordnung kann akzeptabel bedeuten. Der bewertete Gegenstand bestimmt die Lesart.

Beispiele

  • Mit beschrifteten Fächern schaffen wir Ordnung im Materialschrank.„Ordnung schaffen“ bezeichnet hier: einen ungeordneten Zustand ordnen.
  • Auch während der Probe halten wir im Eingangsbereich Ordnung.„Ordnung halten“ bezeichnet hier: einen geordneten Zustand erhalten.
  • Ich bringe die vertauschten Beschriftungen vor der Öffnung in Ordnung.„etwas in Ordnung bringen“ bezeichnet hier: einen Fehler oder ungeordneten Zustand beheben.
  • Die neue Reihenfolge ist für alle Beteiligten in Ordnung.„in Ordnung sein“ bezeichnet hier: keinen beanstandeten Mangel haben.
  • Nach der Klärung kommt unsere Zusammenarbeit wieder in Ordnung.„wieder in Ordnung kommen“ bezeichnet hier: nach einer Störung wieder funktionieren oder passen.
  • Das Abstellen von Kisten im Durchgang verstößt gegen die Hausordnung des Vereins.„gegen die Ordnung verstoßen“ bezeichnet hier: eine festgelegte Regel nicht beachten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

In Ordnung kann akzeptabel bedeuten. Der bewertete Gegenstand bestimmt die Lesart.

Probiere es selbst

  1. Die vertauschten Schilder werden korrigiert. Verwende in Ordnung bringen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir bringen die vertauschten Beschriftungen in Ordnung.

    Wir bringen die vertauschten Beschriftungen in Ordnung. Die Wendung bezeichnet hier das Beheben eines Fehlers.

  2. Ein Raum ist bereits aufgeräumt und soll so bleiben. Passt schaffen oder halten?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir halten Ordnung.

    Wir halten Ordnung. Halten erhält einen bereits bestehenden Zustand.

  3. Sage, dass die neue Reihenfolge für dich akzeptabel ist.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die neue Reihenfolge ist für mich in Ordnung.

    Die neue Reihenfolge ist für mich in Ordnung. Gemeint ist eine Bewertung, keine Beschreibung von Aufgeräumtheit.

Wende es heute an

Wähle zwei Verbindungen, etwa „Ordnung schaffen“ und „in Ordnung sein“, und schreibe damit ein kurzes Gespräch. Zwischen der ersten und zweiten Äußerung soll sich die Situation verändern. Erkläre anschließend, warum die beiden Verben zu den jeweiligen Handlungen oder Zuständen passen.