Wortverbindungen mit Teilnahme: Bedeutung und Gebrauch

Die Grundidee

Die Teilnahme zusagen ist eine Zusage mitzumachen. Bestätigen kann je nach Subjekt die eigene Teilnahme oder eine bestehende Anmeldung bekräftigen. Absagen nimmt die Teilnahme zurück, ermöglichen schafft ihre Voraussetzung. Teilnahme voraussetzen macht sie zur Bedingung, bestätigt aber nicht ihre Erfüllung.

Muster zum Vergleichen

Wortverbindung	Bedeutung in dieser Verwendung
die Teilnahme zusagen	verbindlich ankündigen mitzumachen
die Teilnahme bestätigen	eine Teilnahme oder Anmeldung bekräftigen
die Teilnahme absagen	eine angekündigte Teilnahme zurücknehmen
die Teilnahme ermöglichen	Voraussetzungen für das Mitmachen schaffen
die Teilnahme erleichtern	das Mitmachen weniger aufwendig machen
Teilnahme voraussetzen	das Mitmachen als Bedingung verlangen

Wortverbindung korrigieren, Aussage erhalten

• Die Rampe ermöglicht die Teilnahme, also haben alle teilgenommen. → Die Rampe ermöglicht die Teilnahme; wer tatsächlich kommt, steht noch nicht fest.

  Ermöglichen bestätigt keine tatsächliche Teilnahme. Möglichkeit und Ereignis bleiben verschieden.

Beispiele

• Noch am Abend sagt Noor ihre Teilnahme am Lesekreis zu.„die Teilnahme zusagen“ bezeichnet hier: verbindlich ankündigen mitzumachen.
• Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme mit einer kurzen Antwort.„die Teilnahme bestätigen“ bezeichnet hier: eine Teilnahme oder Anmeldung bekräftigen.
• Wegen des verschobenen Zuges muss Ivo seine Teilnahme absagen.„die Teilnahme absagen“ bezeichnet hier: eine angekündigte Teilnahme zurücknehmen.
• Die zusätzliche Rampe ermöglicht die Teilnahme an der Führung.„die Teilnahme ermöglichen“ bezeichnet hier: Voraussetzungen für das Mitmachen schaffen.
• Ein früher Hinweis auf den Treffpunkt erleichtert die Teilnahme.„die Teilnahme erleichtern“ bezeichnet hier: das Mitmachen weniger aufwendig machen.
• Die Abschlussrunde setzt die Teilnahme an der ersten Besprechung voraus.„Teilnahme voraussetzen“ bezeichnet hier: das Mitmachen als Bedingung verlangen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Ermöglichen bestätigt keine tatsächliche Teilnahme. Möglichkeit und Ereignis bleiben verschieden.

Probiere es selbst

1. Noor kündigt verbindlich an, dass sie mitmachen wird. Verwende zusagen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Noor sagt ihre Teilnahme zu.

   Noor sagt ihre Teilnahme zu. Zusagen bezeichnet ihre verbindliche Ankündigung.

2. Eine Rampe beseitigt das Hindernis am Eingang. Beschreibe ihre Wirkung mit ermöglichen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Die Rampe ermöglicht die Teilnahme.

   Die Rampe ermöglicht die Teilnahme. Die Verbindung beschreibt eine Möglichkeit, keine tatsächliche Teilnahme aller.

3. Formuliere höflich: Du hattest zugesagt, kannst nun aber nicht kommen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Leider muss ich meine Teilnahme absagen.

   Leider muss ich meine Teilnahme absagen. Absagen passt zu einer bereits geplanten oder angekündigten Teilnahme.

Wende es heute an

Wähle zwei Verbindungen, etwa „die Teilnahme zusagen“ und „die Teilnahme ermöglichen“, und schreibe damit ein kurzes Gespräch. Zwischen der ersten und zweiten Äußerung soll sich die Situation verändern. Erkläre anschließend, warum die beiden Verben zu den jeweiligen Handlungen oder Zuständen passen.