der Termin
der Dienstag
die Besichtigung
die Nachricht
der Mittwoch
der Freitag

Die Grundidee

Einen Termin vereinbaren legt ihn gemeinsam fest. Bestätigen bekräftigt einen vorgeschlagenen oder bestehenden Termin. Verschieben verlegt ihn, absagen hebt ihn auf. Einen Termin wahrnehmen bedeutet, zum Termin zu kommen oder ihn zu nutzen; es bedeutet hier nicht bloß bemerken.

Muster zum Vergleichen
WortverbindungBedeutung in dieser Verwendung
einen Termin vereinbareneinen Zeitpunkt gemeinsam festlegen
einen Termin bestätigeneinen Termin verbindlich bekräftigen
einen Termin verschiebeneinen Termin auf einen anderen Zeitpunkt verlegen
einen Termin absageneinen vorgesehenen Termin aufheben
einen Termin wahrnehmeneinen vereinbarten Termin nutzen oder besuchen
einen Termin einhaltenzu einem vereinbarten Zeitpunkt erscheinen oder etwas fristgerecht erledigen

Wortverbindung korrigieren, Aussage erhalten

  • Ich nehme den Termin wahr, aber damit meine ich nur, dass ich ihn im Kalender sehe. Ich sehe den Termin im Kalender; ob ich ihn wahrnehmen kann, weiß ich noch nicht.

    In dieser Verbindung bedeutet wahrnehmen, den Termin zu nutzen. Das bloße Sehen im Kalender wird anders ausgedrückt.

Beispiele

  • Für die Schlüsselübergabe vereinbaren wir einen Termin am Dienstag.„einen Termin vereinbaren“ bezeichnet hier: einen Zeitpunkt gemeinsam festlegen.
  • Bitte bestätige den Termin für die Besichtigung per Nachricht.„einen Termin bestätigen“ bezeichnet hier: einen Termin verbindlich bekräftigen.
  • Wir verschieben den Termin von Mittwoch auf Freitag.„einen Termin verschieben“ bezeichnet hier: einen Termin auf einen anderen Zeitpunkt verlegen.
  • Da die Ausstellung geschlossen bleibt, sagen wir den Termin ab.„einen Termin absagen“ bezeichnet hier: einen vorgesehenen Termin aufheben.
  • Ich kann den Termin am frühen Morgen leider nicht wahrnehmen.„einen Termin wahrnehmen“ bezeichnet hier: einen vereinbarten Termin nutzen oder besuchen.
  • Mit der früheren Zugverbindung kann Mila den Termin einhalten.„einen Termin einhalten“ bezeichnet hier: zu einem vereinbarten Zeitpunkt erscheinen oder etwas fristgerecht erledigen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

In dieser Verbindung bedeutet wahrnehmen, den Termin zu nutzen. Das bloße Sehen im Kalender wird anders ausgedrückt.

Probiere es selbst

  1. Mittwoch wird durch Freitag ersetzt. Formuliere mit verschieben.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir verschieben den Termin von Mittwoch auf Freitag.

    Wir verschieben den Termin von Mittwoch auf Freitag. Alter und neuer Zeitpunkt sind ausdrücklich genannt.

  2. Es soll gar kein Treffen mehr stattfinden. Passt absagen oder verschieben?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Wir sagen den Termin ab.

    Wir sagen den Termin ab. Ein Ersatztermin gehört nicht zur beschriebenen Situation.

  3. Antworte: Du kannst zum angebotenen Termin kommen. Verwende wahrnehmen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich kann den angebotenen Termin wahrnehmen.

    Ich kann den angebotenen Termin wahrnehmen. Wahrnehmen bedeutet hier, den Termin zu nutzen beziehungsweise zu kommen.

Wende es heute an

Wähle zwei Verbindungen, etwa „einen Termin vereinbaren“ und „einen Termin absagen“, und schreibe damit ein kurzes Gespräch. Zwischen der ersten und zweiten Äußerung soll sich die Situation verändern. Erkläre anschließend, warum die beiden Verben zu den jeweiligen Handlungen oder Zuständen passen.