Die Grundidee

Einen Vorschlag machen und unterbreiten führen eine Idee ein; unterbreiten wirkt formeller. Aufgreifen bedeutet, sich weiter mit der Idee zu beschäftigen oder daran anzuknüpfen, und ist nicht automatisch eine endgültige Zustimmung. Ablehnen verwirft die Idee, überarbeiten verändert sie.

Muster zum Vergleichen
WortverbindungBedeutung in dieser Verwendung
einen Vorschlag macheneine Möglichkeit nennen
einen Vorschlag unterbreiteneinen Vorschlag in formeller Sprache vorlegen
einen Vorschlag aufgreifenan eine genannte Idee anknüpfen
einen Vorschlag annehmeneinem Vorschlag zustimmen
einen Vorschlag ablehneneinem Vorschlag nicht zustimmen
einen Vorschlag überarbeiteneinen Vorschlag verändern und verbessern

Wortverbindung korrigieren, Aussage erhalten

  • Wir haben den Vorschlag aufgegriffen, also ist er endgültig angenommen. Wir haben den Vorschlag aufgegriffen; über die Annahme entscheiden wir später.

    Aufgreifen bedeutet nicht zwingend annehmen. Eine noch offene Entscheidung muss gesondert benannt werden.

Beispiele

  • Darf ich einen Vorschlag für die Reihenfolge machen?„einen Vorschlag machen“ bezeichnet hier: eine Möglichkeit nennen.
  • Die Arbeitsgruppe unterbreitet dem Vorstand einen Vorschlag zur Raumnutzung.„einen Vorschlag unterbreiten“ bezeichnet hier: einen Vorschlag in formeller Sprache vorlegen.
  • Mila greift den Vorschlag mit den farbigen Karten auf.„einen Vorschlag aufgreifen“ bezeichnet hier: an eine genannte Idee anknüpfen.
  • Die Mehrheit nimmt den Vorschlag für einen früheren Beginn an.„einen Vorschlag annehmen“ bezeichnet hier: einem Vorschlag zustimmen.
  • Wir lehnen den Vorschlag ab, weil der Raum zu klein ist.„einen Vorschlag ablehnen“ bezeichnet hier: einem Vorschlag nicht zustimmen.
  • Nach euren Rückmeldungen überarbeite ich meinen Vorschlag.„einen Vorschlag überarbeiten“ bezeichnet hier: einen Vorschlag verändern und verbessern.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Aufgreifen bedeutet nicht zwingend annehmen. Eine noch offene Entscheidung muss gesondert benannt werden.

Probiere es selbst

  1. Die Gruppe stimmt der Idee ausdrücklich zu. Ergänze: Sie ___ den Vorschlag ___.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Sie nimmt den Vorschlag an.

    Sie nimmt den Vorschlag an. Annehmen bezeichnet die Zustimmung.

  2. Eine Kollegin arbeitet mit einer genannten Idee weiter, entscheidet aber noch nicht endgültig. Welche Verbindung passt?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Sie greift den Vorschlag auf.

    Sie greift den Vorschlag auf. Aufgreifen lässt die endgültige Entscheidung offen.

  3. Formuliere in formeller Sprache: Die Arbeitsgruppe legt dem Vorstand eine Idee vor.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die Arbeitsgruppe unterbreitet dem Vorstand einen Vorschlag.

    Die Arbeitsgruppe unterbreitet dem Vorstand einen Vorschlag. Unterbreiten passt zum formellen Zusammenhang und nennt den Empfänger.

Wende es heute an

Wähle zwei Verbindungen, etwa „einen Vorschlag machen“ und „einen Vorschlag annehmen“, und schreibe damit ein kurzes Gespräch. Zwischen der ersten und zweiten Äußerung soll sich die Situation verändern. Erkläre anschließend, warum die beiden Verben zu den jeweiligen Handlungen oder Zuständen passen.