Wortverbindungen mit Ziel: Bedeutung und Gebrauch

Die Grundidee

Ein Ziel setzen legt eine Absicht fest. Verfolgen bezeichnet das fortgesetzte Bemühen, erreichen den Erfolg. Verfehlen bedeutet, das beabsichtigte Ergebnis nicht zu erzielen. Ein Ziel aus den Augen verlieren heißt, den Fokus darauf zu verlieren; anpassen verändert es bewusst.

Muster zum Vergleichen

Wortverbindung	Bedeutung in dieser Verwendung
sich ein Ziel setzen	eine eigene Absicht konkret festlegen
ein Ziel verfolgen	auf ein bestimmtes Ergebnis hinarbeiten
ein Ziel erreichen	das beabsichtigte Ergebnis erzielen
ein Ziel verfehlen	das beabsichtigte Ergebnis nicht erreichen
ein Ziel anpassen	eine Absicht an veränderte Bedingungen angleichen
ein Ziel aus den Augen verlieren	das Ziel im Handeln nicht mehr beachten

Wortverbindung korrigieren, Aussage erhalten

• Wir verfolgen das Ziel, also haben wir es erreicht. → Wir verfolgen das Ziel; erreicht haben wir es noch nicht.

  Verfolgen beschreibt das Bemühen um ein Ergebnis. Erreichen setzt das Ergebnis selbst voraus.

Beispiele

• Für diesen Monat setzt sich Rami das Ziel, drei kurze Berichte zu schreiben.„sich ein Ziel setzen“ bezeichnet hier: eine eigene Absicht konkret festlegen.
• Mit den wöchentlichen Treffen verfolgen wir ein gemeinsames Ziel.„ein Ziel verfolgen“ bezeichnet hier: auf ein bestimmtes Ergebnis hinarbeiten.
• Durch die letzte Übung erreicht Ana ihr Ziel für diese Woche.„ein Ziel erreichen“ bezeichnet hier: das beabsichtigte Ergebnis erzielen.
• Ohne die zweite Sammlung verfehlen wir das gesetzte Mengenziel.„ein Ziel verfehlen“ bezeichnet hier: das beabsichtigte Ergebnis nicht erreichen.
• Nach dem Probetag passen wir das Ziel an die verfügbare Zeit an.„ein Ziel anpassen“ bezeichnet hier: eine Absicht an veränderte Bedingungen angleichen.
• Bei den vielen Nebenaufgaben verlieren wir das eigentliche Ziel aus den Augen.„ein Ziel aus den Augen verlieren“ bezeichnet hier: das Ziel im Handeln nicht mehr beachten.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Verfolgen beschreibt das Bemühen um ein Ergebnis. Erreichen setzt das Ergebnis selbst voraus.

Probiere es selbst

1. Jemand arbeitet auf ein Ergebnis hin, hat es aber noch nicht geschafft. Passt verfolgen oder erreichen?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Die Person verfolgt das Ziel.

   Die Person verfolgt das Ziel. Das Verfolgen ist noch kein Erreichen.

2. Die verfügbare Zeit wird geringer und das Ziel bewusst verändert. Formuliere.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Wir passen das Ziel an die verfügbare Zeit an.

   Wir passen das Ziel an die verfügbare Zeit an. Anpassen bezeichnet die bewusste Änderung aufgrund der Bedingungen.

3. Setze dir ein konkretes Ziel für eine Woche.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   Ich setze mir das Ziel, diese Woche zwei kurze Gespräche auf Deutsch zu führen.

   Ich setze mir das Ziel, diese Woche zwei kurze Gespräche auf Deutsch zu führen. Handlung und Zeitraum machen das Ziel konkret; andere Ziele sind möglich.

Wende es heute an

Wähle zwei Verbindungen, etwa „sich ein Ziel setzen“ und „ein Ziel verfehlen“, und schreibe damit ein kurzes Gespräch. Zwischen der ersten und zweiten Äußerung soll sich die Situation verändern. Erkläre anschließend, warum die beiden Verben zu den jeweiligen Handlungen oder Zuständen passen.