der Kaffee
die Stelle
die Angabe

Die Grundidee

Unter, vor, an und andere Wechselpräpositionen stehen für eine feste Lage mit Dativ: unter dem Kragen, am Ärmel. Könnte (Konjunktiv II von können) drückt eine Vermutung aus. „Wodurch“ fragt nach der Ursache: „Wodurch ist er entstanden?“ „Behandeln“ heißt, einen Fleck zu bearbeiten. „Noch nichts daran gemacht“ nutzt daran für den Fleck.

Andere Formulierungen

„Am linken Ärmel ist ein Fettfleck.“ – Nennt Ort und Art des Flecks in einem kurzen Satz.

„Ich habe den Fleck schon mit Wasser behandelt.“ – Sagt, was man schon versucht hat; wichtige Information.

Beispiele

  • Der Fleck sitzt vorne unter dem Kragen.
  • Wissen Sie, wodurch er entstanden ist?
  • Es könnte Kaffee sein, aber ich bin nicht sicher.
  • Haben Sie die Stelle schon behandelt?
  • Nein, ich habe noch nichts daran gemacht.
  • Dann notiere ich Ihre Angaben so.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Der Fleck sitzt vorne unter den Kragen.“ → „Der Fleck sitzt vorne unter dem Kragen.“: Der Fleck ist an einer festen Stelle; unter beantwortet „wo?“ und verlangt den Dativ: dem Kragen. Den Kragen hieße Bewegung.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: The stain is on the front below the collar.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Der Fleck sitzt vorne unter dem Kragen.

    „Der Fleck“ ist das Subjekt, „sitzt“ beschreibt die Lage. „Vorne unter dem Kragen“ verbindet Richtungswort und Ortsangabe im Dativ.

  2. Ordne die Wörter: aber / bin / Es / ich / Kaffee / könnte / nicht / sein / sicher

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Es könnte Kaffee sein, aber ich bin nicht sicher.

    „Es könnte … sein“ drückt eine Vermutung aus. Nach „aber“ folgt ein zweiter Hauptsatz mit der Unsicherheit.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then I will note your information that way.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann notiere ich Ihre Angaben so.

    „Dann“ steht vorn. „Ihre Angaben“ ist das Akkusativobjekt, „so“ heißt genau auf diese Weise.

Wende es heute an

Wähle ein Kleidungsstück mit einem Fleck und schreibe drei Sätze für die Reinigung: wo der Fleck ist, was er sein könnte und ob du ihn behandelt hast.