die Blume
die Farbe

Die Grundidee

Nach diese, die oder meine im Plural enden Adjektive auf -en: diese kleinen Narzissen, die gelben Tulpen. „Passen zu“ steht mit Dativ; dazu ersetzt zu plus Sache. „Bleiben bei“ mit Dativ heißt, an etwas festhalten: „bei diesem Umfang bleiben“. Ausverkauft bedeutet nicht mehr vorrätig. Blumenwortschatz: der Strauß, der Stiel, das Grün.

Andere Formulierungen

„Was hätten Sie in einer ähnlichen Farbe?“ – Höflicher Konjunktiv II; überlässt der Floristin die Wahl.

„Ich möchte einen Strauß für etwa zwanzig Euro.“ – Nennt ein Budget und lässt die Floristin zusammenstellen.

Beispiele

  • Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.
  • Welche Blumen passen stattdessen dazu?
  • Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.
  • Der Strauß soll nicht zu groß werden.
  • Dann nehmen wir weniger Stiele und etwas Grün.
  • Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Diese kleine Narzissen haben eine ähnliche Farbe.“ → „Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.“: Nach einem Pluralbegleiter wie diese bekommt das Adjektiv in allen Fällen die schwache Endung -en.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Unfortunately, the yellow tulips are sold out.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.

    „Die gelben Tulpen“ hat nach die im Plural -en. „Sind … ausverkauft“ nennt das Problem, „leider“ drückt Bedauern aus.

  2. Ordne die Wörter: ähnliche / Diese / eine / Farbe / haben / kleinen / Narzissen

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.

    „Diese kleinen Narzissen“ ist das Subjekt im Plural mit -en. „Eine ähnliche Farbe“ steht nach haben im Akkusativ.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Yes, please keep it roughly this size.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.

    Sie-Imperativ „bleiben Sie“ mit „bei diesem Umfang“ im Dativ. „Ungefähr“ lässt etwas Spielraum.

Wende es heute an

Plane einen Strauß für jemanden und schreibe, was du sagst, wenn deine erste Wahl ausverkauft ist: Frag nach Ersatz und nenne Größe oder Budget.