der Eingang
der Treffpunkt

Die Grundidee

Sich treffen ist reflexiv: wir treffen uns. Eine Frage mit Verb vorn und wir macht einen Vorschlag. Das Adjektiv hinter- kommt von hinten und bekommt Endungen: der hintere Eingang, am hinteren Eingang. Vorne und hinten sind Adverbien, hinter ist die Präposition. „Wird … gesperrt“ ist Passiv für eine Sperrung, die gerade passiert. „Nur der Eingang ändert sich“ benutzt reflexives sich ändern.

Andere Formulierungen

„Lass uns lieber am Seiteneingang treffen.“ – Lockerer Vorschlag mit lass uns.

„Planänderung: Wir treffen uns hinten statt vorne.“ – Kurzer Chatstil; statt stellt alten und neuen Ort gegenüber.

Beispiele

  • Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?
  • Warum möchtest du den Treffpunkt ändern?
  • Vorne wird gerade der Gehweg gesperrt.
  • Gut, die Uhrzeit bleibt aber gleich?
  • Ja, nur der Eingang ändert sich.
  • Dann warte ich hinten neben dem Fahrradständer.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Treffen wir uns lieber am hinter Eingang?“ → „Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?“: Hinter ist eine Präposition und kann kein Nomen beschreiben. Das Adjektiv heißt hinter- mit Endung; nach am braucht es -en: am hinteren Eingang.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: Shall we meet at the rear entrance instead?

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Treffen wir uns lieber am hinteren Eingang?

    „Treffen wir uns“ mit Verb vorn macht einen Vorschlag; „lieber“ heißt stattdessen, „am hinteren Eingang“ steht im Dativ mit -en.

  2. Ordne die Wörter: der / Gehweg / gerade / gesperrt / Vorne / wird

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Vorne wird gerade der Gehweg gesperrt.

    Passiv Präsens „wird … gesperrt“ mit „gerade“ für etwas, das jetzt passiert; „vorne“ steht vorn, das Verb folgt.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then I will wait at the back beside the bicycle rack.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann warte ich hinten neben dem Fahrradständer.

    „Hinten“ ist das Ortsadverb; „neben dem Fahrradständer“ steht im Dativ und nennt einen genauen Orientierungspunkt.

Wende es heute an

Schreib einem Freund, dass ihr euch an Bahnhof oder Park woanders trefft: neuer Ort, ein Grund und ein Orientierungspunkt.