das Fleisch
das Brot

Die Grundidee

Gern – lieber – am liebsten drücken mit einem Verb Vorlieben aus: „Ich esse lieber Gemüse.“ Ohne verlangt den Akkusativ und steht bei Essen oft ohne Artikel: ohne Fleisch, ohne Zucker. Passen mit Dativ heißt, dass etwas jemandem recht ist: „Passt dir das?“ Das Demonstrativpronomen die („die klingt …“) bezieht sich auf die Suppe und ist gesprochen üblich. Dazugeben heißt zusätzlich geben.

Andere Formulierungen

„Ich esse kein Fleisch, aber mach dir bitte keine Umstände.“ – Locker; nennt eine feste Gewohnheit und beruhigt den Gastgeber.

„Gibt es vielleicht auch etwas Vegetarisches?“ – Höfliche Frage; etwas mit großgeschriebenem Adjektiv.

Beispiele

  • Ich esse heute lieber etwas ohne Fleisch.
  • Passt dir die Gemüsesuppe?
  • Ja, die klingt genau richtig.
  • Soll ich dir noch Brot dazugeben?
  • Gern, eine kleine Scheibe reicht.
  • Dann stelle ich dir beides zusammen hin.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Passt du die Gemüsesuppe?“ → „Passt dir die Gemüsesuppe?“: In dieser Bedeutung ist die Suppe Subjekt und die Person steht im Dativ: Die Suppe passt dir. Lernende machen du zum Subjekt, weil sie an „Does it suit you?“ denken.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I would prefer something without meat today.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich esse heute lieber etwas ohne Fleisch.

    „Lieber“ nach dem Verb zeigt die Vorliebe; „etwas ohne Fleisch“ benutzt ohne ohne Artikel, „heute“ beschränkt es auf diesen Tag.

  2. Ordne die Wörter: die / genau / Ja / klingt / richtig

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, die klingt genau richtig.

    „Die“ bezieht sich auf die Gemüsesuppe; „klingt genau richtig“ benutzt klingen mit einem Adjektiv.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then I will put both out for you together.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann stelle ich dir beides zusammen hin.

    Hinstellen ist trennbar, „hin“ steht am Ende; „dir“ ist der Dativ für den Gast, „beides zusammen“ heißt beides gemeinsam.

Wende es heute an

Schreib einer Freundin, die dich zum Essen eingeladen hat, eine Nachricht: Nenne höflich eine Vorliebe beim Essen und biete an, etwas mitzubringen.