der Termin
der Zug
der Tee
die Zeit

Die Grundidee

Sich verabschieden braucht das Reflexivpronomen: ich verabschiede mich. Etwas früher benutzt den Komparativ von früh. Deshalb ist ein Adverb, keine Konjunktion; das Verb folgt direkt danach: „deshalb nehme ich …“. „Um neun“ nennt die Uhrzeit. „Wenn wir ihn gleich trinken“ ist eine Bedingung mit Verb am Ende; ihn bezieht sich auf der Tee.

Andere Formulierungen

„Ich mache mich gleich auf den Weg, ich muss morgen früh raus.“ – Locker; früh raus müssen heißt früh aufstehen müssen.

„Leider muss ich schon los. Danke für den schönen Abend!“ – Kurz, herzlich und üblich; los müssen ist umgangssprachlich.

Beispiele

  • Ich muss mich heute etwas früher verabschieden.
  • Hast du morgen einen frühen Termin?
  • Ja, deshalb nehme ich den Zug um neun.
  • Möchtest du vorher noch einen Tee?
  • Gern, wenn wir ihn gleich trinken.
  • Dann bleibt noch Zeit für einen kurzen Tee.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

„Ja, deshalb ich nehme den Zug um neun.“ → „Ja, deshalb nehme ich den Zug um neun.“: Deshalb besetzt wie jedes Adverb die erste Stelle. Das Verb nehme muss an zweiter Stelle stehen, das Subjekt ich folgt. Die englische Wortstellung führt hier in die Irre.

Probiere es selbst

  1. Übertrage ins Deutsche: I need to say goodbye a little earlier today.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ich muss mich heute etwas früher verabschieden.

    Modalverb „muss“ mit reflexivem „mich … verabschieden“; der Infinitiv steht am Ende, „etwas früher“ macht die Nachricht weich.

  2. Ordne die Wörter: den / deshalb / ich / Ja / nehme / neun / um / Zug

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Ja, deshalb nehme ich den Zug um neun.

    „Deshalb“ steht vorn, „nehme“ an zweiter Stelle, dann „ich“; „um neun“ nennt die Abfahrtszeit.

  3. Formuliere diesen Satz auf Deutsch: Then there is still time for a quick tea.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Dann bleibt noch Zeit für einen kurzen Tee.

    „Dann“ knüpft an die Zustimmung an; „bleibt noch Zeit“ heißt, es ist noch Zeit, „für einen kurzen Tee“ steht im Akkusativ.

Wende es heute an

Schreib, was du sagst, wenn du eine Geburtstagsfeier bei Freunden früher verlässt: Kündige es an, nenne einen Grund und bedanke dich.